Перевод "но никакого давления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

но - перевод :

ключевые слова : Pressure Leverage System High Point Sense Anything There Even Still Never More Really Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не чувствую никакого давления.	I don't feel any pressure.
Аплодисменты. К.А. Мы не должны оказывать никакого политического давления.	CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Но никакого противостояния суперсистем нет.	But there s no conflict of super systems.
Но нет никакого нетерпения относительно роли правительства.	But there is no impatience for a bigger government role.
Но это не имеет никакого экономического смысла.	But this makes no economic sense.
Они показывают слово, но не показывают никакого контекста	They show the word, but they don't show any context.
но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения.	We see almost no change in sexual behavior.
Но есть одна проблема не существует никакого международного сообщества .	There is only one problem there is no international community.
Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда.	No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения.	The talks collapsed no compromise, no agreement.
Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса.	But there will be no clear cut change in policy direction.
Но Путин бездействует фактически, он притворяется, что никакого кризиса нет.	But Putin remains unprepared to act in fact, so far, he has pretended that there is no crisis at all.
Например, снижение ценового давления.	For example, a decline in price pressure.
Никакого меха!	No fur!
Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.	To be fair, the IMF s leadership is making a determined effort to give dynamic emerging economies, particularly in Asia, a bigger say in Fund governance.
Но на исламский фундаментализм так и не удалось оказать никакого влияния.	But Islamic fundamentalism remained unimpressed.
Но нет никакого способа узнать, когда взгляды и ожидания будут меняться.	But there is no way to know when attitudes and expectations will change.
Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.	But so far, they have exhibited no real desire for change.
Но ни боже , ни мой не имели для нее никакого смысла.	My God!' she kept repeating, but neither the word God or my had any meaning for her.
Невыносимые психологические давления подавляют нас.	Unbearable psychological pressures bear down on us.
Трубу разорвало от высокого давления.	The pipe burst due to great pressure.
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.	The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Значения нет никакого.	It has no meaning whatever.
Нет никакого за .	There is no behind.
Никакого раздувания онлайн.	No online hyping.
Нет никакого сомнения.	There is no doubt.
Больше никакого печенья!	No more cookies!
Нету никакого смысла.	Nothing has no meaning.
Но большинство демократических решений СКАФ было принято в результате сильного давления с площади Тахрир.	But most of the SCAF s pro democracy decisions have come as a result of massive pressure from Tahrir Square.
Однако оказание давления на Китай необоснованно.	But snubbing China is misguided.
Конечно, жесткая власть давления остается важной.	Of course, the hard power of command remains important.
зависит от температуры и барометрического давления.	It changes with temperature and with barometric pressure.
Это означало бы слишком много давления.	That would have meant too much pressure.
Рубль падает на фоне геополитического давления	The rouble falls amid geopolitical pressure
Опять же, никаких законов или давления.	Again, no laws or duress.
Она страдает от низкого кровяного давления.	She suffers from low blood pressure.
Но несомненно, специфическое содержание личных фантазий Мосли не имеет никакого отношения к делу.	This implies that had there been a Nazi theme, it could have been legitimate to publish it, given Mosley s position as FIA president.
Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко.	But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands.
Но несомненно, специфическое содержание личных фантазий Мосли не имеет никакого отношения к делу.	But surely the particular nature of Mosley s private fantasies is irrelevant to the case.
Нет никакого магического средства, чтобы выявить ложь, но овладеть навыком обнаружения обмана можно.	There's no magic bullet for detecting lies, but developing skills to ferret out deception is possible.
Нет никакого другого пути.	There is no other way.
Никакого карт бланша Полсону	No Blank Check for Paulson
И посмотрите никакого дружелюбия.	And now look at this not friendly.
нет никакого аварийного выхода.	There is no escape hatch.
Позора никакого не было.	She was not conscious of degradation.

Display this page in English