Но, это так как есть.	But that is how it is.
Но это не произошло так, как это планировал Ататюрк.	But this did not happen as Atatürk planned.
Представьте это как огромный iTunes, так, но для книг.	Think of it as a massive iTunes for book type content.
Но это не так.	It's not like that.
Но так ли это?	But are they?
Но это не так.	It does not.
Но это не так.	But this is not so.
Но это не так.	This is simply not the case.
Но это не так.	That is not the case.
Но так ли это?	But did it?
Но так ли это?	But is it?
Но так ли это?	But is this right?
Но так ли это?	Are they?
Но так ли это?	Or were they?
Но так ли это?	But should it be?
Но так ли это?	But is it true?
Но так ли это?	But has it?
Но так ли это?	But is that the case?
Но это не так.	They are not.
Но это не так.	But it is.
Но это не так.	But that is not true.
Печально, но это так.	It's sad, but true.
Но это не так очевидно, как во внутригосударственном уголовном праве.	But this is not as clear as it is in domestic criminal law.
И это будет скоро, но не так, как мы думаем.	It will happen soon, but not in the way you think.'
Не знаю, как это случилось, но, очевидно, так было суждено.	I don't know how it happened, but it was obviously meant to be.
Немногие это понимают, но это так.	Few people realize it, but it's true.
Как здесь видно... Знаю, это звучит смешно, но это именно так и работает.	So what you see here I know it sounds funny, but that's the way it works.
Но это улучшение, как кажется, было так называемым кратковременным эффектом воздействия .	Labor productivity soared, as Mexicans were forced to adapt to the rules of the US economy in order to compete.
Но природа цепочек поставок не так проста, как предполагает это описание.	But the ecology of supply chains is not as straightforward as this depiction suggests.
Но это улучшение, как кажется, было так называемым кратковременным эффектом воздействия .	But that improvement appears to have been only a so called impact effect.
Но едва ли это так.	But this is hardly the case.
Но это не совсем так.	Well, not quite.
Увы, но это не так.	Ah, but it's not.
Но это оказалось не так.	But it did not.
Увы, но это не так.	Alas, no.
Но это совсем не так.	It s not really true.
Но действительно ли это так?	But is this really true?
Но действительно ли это так?	But are they really?
Но это было не так.	It didn t.
FeesHaveFallen, но так ли это?	FeesHaveFallen but like have they?
Но это не так просто.	Yet it s not so simple.
Но действительно ли это так?	But is it really so?
Звучит странно, но это так.	That sounds weird but it's true.
Звучит странно, но это так.	That sounds weird, but it's true.
Так как это произошло?	So how did this happen?

Display this page in English