Если это так тем лучше.	If that's so, all the better.
Если это так, тем лучше.	If that's so, all the better.
Возможно если бы рисковал исключительно народ этой страны, но это не так.	Perhaps, if the risks were borne solely by its own people, but they are not.
Но это не так.	It's not like that.
Но так ли это?	But are they?
Но это не так.	It does not.
Но это не так.	But this is not so.
Но это не так.	This is simply not the case.
Но это не так.	That is not the case.
Но так ли это?	But did it?
Но так ли это?	But is it?
Но так ли это?	But is this right?
Но так ли это?	Are they?
Но так ли это?	Or were they?
Но так ли это?	But should it be?
Но так ли это?	But is it true?
Но так ли это?	But has it?
Но так ли это?	But is that the case?
Но это не так.	They are not.
Но это не так.	But it is.
Но это не так.	But that is not true.
Печально, но это так.	It's sad, but true.
Но если бы влияние этих так называемых	But if the influence of these so called
Если это было так, то это ужасно.	(If it were true), it could be scary.
Если так, если это случилось . У меня много таких методик, но это очень очень быстро, и это и есть третий метод.	If this, if that happens I've got lots of methods like that, but it's very, very quick, and this is a third method.
Немногие это понимают, но это так.	Few people realize it, but it's true.
Но даже если бы это было так, ракетостроением сейчас занимаются преданные фанаты. Понимаете?	But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?
Но если это увлечение повторится?	'But suppose the infatuation is repeated?'
Если это так, значит, Том невиновен.	If that's true, then Tom is innocent.
Если бы это было так просто	I wish it was that easy.
Но если я изменю гравитацию, вот так ой!	But if I oppose gravity, here we go ... Oops!
Но едва ли это так.	But this is hardly the case.
Но это не совсем так.	Well, not quite.
Увы, но это не так.	Ah, but it's not.
Но это оказалось не так.	But it did not.
Увы, но это не так.	Alas, no.
Но это совсем не так.	It s not really true.
Но, это так как есть.	But that is how it is.
Но действительно ли это так?	But is this really true?
Но действительно ли это так?	But are they really?
Но это было не так.	It didn t.
FeesHaveFallen, но так ли это?	FeesHaveFallen but like have they?
Но это не так просто.	Yet it s not so simple.
Но действительно ли это так?	But is it really so?
Звучит странно, но это так.	That sounds weird but it's true.

Display this page in English