Перевод "если это так почему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если так, то почему? | If so, why? |
| Почему это так? | Why is this so? |
| Почему это так? | Yet there has been no sign of it. Why not? |
| Почему это так? | Why not? |
| Почему это так? | Why is it so? |
| Так почему это происходит? | Why is this happening? |
| Почему это так важно? | Why is it such a big deal? |
| Почему это так важно? | Why is it so important? |
| Почему это так смешно? | Why is that so funny? |
| Почему это так важно? | Why is this so important? |
| Почему это так дорого? | Why is this so expensive? |
| Почему это так сложно? | Why is it so complicated? |
| Если человек эволюционировал как бегун, если это наше единственное природное преимущество, тогда почему же мы так плохо это делаем? Почему мы продолжаем травмироваться? | So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt? |
| Почему это так мне знакомо? | Why is this so familiar? |
| Почему это так часто бывает? | Why does this happen so often? |
| Почему это так часто происходит? | Why does this happen so often? |
| Почему это так трудно сделать? | What makes it so hard to do that? |
| Почему это тебя так интересует? | Why are you so interested in that? |
| Если спросить Мути, почему он дирижирует именно так, | When Muti is asked, Why do you conduct like this? |
| Не скрещивай так ноги . Почему? Ну, если у тебя нет вагины, это неуместно . | Don't cross your legs like that. Why not? Well, unless you've got a vagina, it's inappropriate. |
| Так почему же это стало возможным? | Why was this? |
| Понятия не имею, почему это так. | I have no idea why it is so. |
| Почему это должно быть так сложно? | Why does this have to be so hard? |
| Почему это так важно для тебя? | Why is it so important to you? |
| Почему это так важно для вас? | Why is it so important to you? |
| Почему это для тебя так важно? | Why is this so important to you? |
| Почему это для вас так важно? | Why is this so important to you? |
| Почему это так для тебя важно? | Why is this so important to you? |
| Почему это так для вас важно? | Why is this so important to you? |
| Почему это для всех так важно? | Why is this so important to everybody? |
| Так почему же Том это сделал? | Why did Tom do what he did? |
| Почему в это так трудно поверить? | Why is that so hard to believe? |
| Почему это для тебя так важно? | Why does it matter to you? |
| Почему это для вас так важно? | Why does it matter to you? |
| Но, если единый налог это такая плохая идея, почему так много стран приняли его? | But, if a flat tax is such a bad idea, why have so many countries embraced it? |
| Если еды так мало, почему Ганди ещё не умер? | If food is so scarce, then why hasn't Gandhi died yet? |
| Если это так тем лучше. | If that's so, all the better. |
| Если это так, тем лучше. | If that's so, all the better. |
| Если это было так, то это ужасно. | (If it were true), it could be scary. |
| НЬЮ ЙОРК. Так почему он сделал это? | NEW YORK So, why did he do it? |
| Я подумал Черт побери, почему это так? | I thought, well what the hell's that about? |
| И мы не уверены, почему это так. | And we're not quite sure why. |
| Почему это так интересно? Вот короткая история. | But why is this so interesting? Here s the quick story. |
| Что я хочу знать, так это почему. | What I want to know is why. |
| Почему ты так не хочешь это делать? | Why are you being so reluctant? |
Похожие Запросы : если это так, почему - так почему - Почему так - почему так - это почему - почему это - это почему - но если это так - так что если это - если так - почему так поздно - так почему не - почему так всегда - если это - если это
