Перевод "так почему не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему всё идёт не так? | Why is everything going wrong? |
| Почему ты так не сказал? | Why didn't you say so? |
| Почему вы так не сказали? | Why didn't you say so? |
| Вот почему прыгнуть вот так. Нет, не так. | That's why jump, like that? No, don't jump. |
| Почему так? | Why so? |
| Так почему же не довершить картину? | So why not complete the picture? |
| Почему так, а не по другому? | Why this, not that? |
| Понятия не имею, почему это так. | I have no idea why it is so. |
| Я так и не помню почему. | I still don't remember why. |
| Не знаю, почему я так сказал. | I don't know why I said that. |
| Не знаю, почему я так нервничал. | I don't know why I was so nervous. |
| Не знаю, почему я так нервничала. | I don't know why I was so nervous. |
| Почему ты так поздно не спишь? | Why are you staying awake so late. |
| Я так и не выяснил почему. | I never found out why. |
| Я так и не узнал почему. | I never found out why. |
| Мы так и не знаем почему. | We still don't know why. |
| Не знаю, почему мы так заняты. | I don't know why we're so busy. |
| Что не так? Почему ты плачешь? | What's wrong? Why are you crying? |
| Интересно, почему Тому так не везёт. | I wonder why Tom is always so unlucky. |
| Почему Тому всегда так не везёт? | Why is Tom always so unlucky? |
| Я не знаю, почему так происходит. | I don't know why this is happening. |
| Хорошо. Почему же так? Почему? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Почему ты так так пессимистичен? | Why are you so pessimistic? |
| Почему это так? | Why is this so? |
| Почему это так? | Yet there has been no sign of it. Why not? |
| Почему так происходит? | Why is this happening? |
| Почему это так? | Why not? |
| Почему так поздно? | Why this late? |
| Почему так жарко? | Why is it so hot? |
| Почему так долго? | Why did it take so long? |
| Почему это так? | Why is it so? |
| Так почему же не Объединенные государства Азии? | Why no United States of Asia? |
| И мы не уверены, почему это так. | And we're not quite sure why. |
| Почему у вас никто так не делает? | Why doesn t anyone do this here? |
| Почему ты ещё не спишь так поздно? | What keeps you up so late? |
| Я не понимаю, почему он так сделал. | I cannot figure out why he has done that. |
| Почему же ты так раньше не сказал? | Why didn't you say so earlier? |
| Том не понимает, почему Мэри так популярна. | Tom doesn't understand why Mary is so popular. |
| Я не знаю, почему она так обеспокоена. | I don't know why she is this worried. |
| Я не знаю, почему он так злится. | I don't know why he's so mad. |
| Я не знаю, почему Том так зол. | I don't know why Tom is so angry. |
| Почему ты так не хочешь это делать? | Why are you being so reluctant? |
| Почему ты так долго не отвечал мне? | Why haven't you replied to me for so long? |
| Вот почему я не так много путешествую. | That's why I don't travel so much. |
| Не понимаю, почему люди так боятся пауков. | I don't understand why people are so afraid of spiders. |
Похожие Запросы : так почему - Почему так - почему так - почему так поздно - почему так всегда - не так - так не - не так - не так - не так - не так - не так - почему не имея - почему не используется
