Перевод "нужна поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам нужна поддержка. | We need backup. |
| Мне нужна поддержка. | I need support. |
| Нам нужна ваша поддержка. | We need your support. |
| Нам нужна твоя поддержка. | We need your support. |
| Тому нужна твоя поддержка. | Tom needs your support. |
| Тому нужна ваша поддержка. | Tom needs your support. |
| Мне нужна твоя поддержка. | I need your support. |
| Мне нужна ваша поддержка. | I need your support. |
| Тебе нужна их поддержка. | You need their support. |
| Вам нужна их поддержка. | You need their support. |
| Нам нужна их поддержка. | We need their support. |
| Им нужна наша поддержка. | They need our support. |
| Нам очень нужна ваша поддержка. | Please donate today. |
| Нам нужна поддержка с воздуха! | We need air support! |
| Нам нужна будет твоя поддержка. | We'll need your support. |
| Нам нужна будет ваша поддержка. | We'll need your support. |
| Тому будет нужна наша поддержка. | Tom will need our support. |
| Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка. | It needs more strategic support as well. |
| Поэтому нам нужна поддержка. Она нам необходима. | And we need help. Of course, we need help. |
| А между тем, подобным расследованиям нужна максимально возможная поддержка. | And those investigations need all the help they can get. |
| Но теперь мне не нужны ваши символические голоса мне нужна ваша конкретная поддержка. | But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. |
| Грузии же нужна максимальная поддержка, требующая плана действий, отличного от других таких планов. | Georgia itself needs all the help it can get, which requires an emergency action plan different from the others. |
| Против военной агрессии не хватает лишь стабилизации путем кредитов нужна и военная поддержка. | One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support. |
| Им не нужно сочувствие, им нужна дружеская поддержка,а не какие либо моральные обязательства. | They tell you not to feel bad for them but to support them, as friends, not as moral obligation. |
| Жаль, что Сирийская гражданская оборона не получила премию, сейчас им еще больше нужна поддержка. | Sad that the SyriaCivilDef didn't get it, they need the support even more now. https t.co 22eVo241Qg Luc Dockendorf ( LucDockendorf) 7 October 2016 |
| Агроэкологии предлагают решения, но нужна сильная поддержка со стороны правительств, чтобы расширить существующую передовую практику. | Agro ecology points to solutions, but strong support from governments is needed to scale up existing best practices. |
| Жители квартала Сильверио бесстрашно противостоят притеснениям и жестокости, и для воцарения справедливости им нужна всеобщая поддержка. | While the residents of Silverio Compound remain undaunted by oppression and brutality, they need all the support that they can muster to ensure that justice will be served. |
| Поддержка | Support |
| тогда как людям нужна была срочная помощь и поддержка. Выступали за то, чтобы проект носил общественный характер. | And the fact is that there were immediate wounds and needs that needed to be filled, and there was talk about inclusion and wanting it to be an inclusive process. |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Нам нужна революция. Нужна сейчас. | We need it. The time is now. |
| Но нам нужна поддержка этих неразборчиво критичных, ответственных голосов в Африке, Ливане, в вашей местной газете, в Apple store. | But we need to support these unclear , critical and responsible voices in Africa, in Lebanon, in your local newspaper, in the Apple store. |
| Я не говорю, что им нужна физическая поддержка, я просто напоминаю о том, что вероятная болезнь это ещё не приговор. | I m not saying that they should be touched and contacted bodily, but what I m saying is that they should be counselled, as being a suspect is not a death sentence. |
| Поддержка поистине огромна. | The support is huge. |
| II. Государственная поддержка | II. Government support |
| Помощь и поддержка | Assistance and support |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Поддержка очень важна. | Support is very important. |
Похожие Запросы : нужна техническая поддержка - Вам нужна поддержка - нужна ваша поддержка - Нам нужна поддержка - Нужна ли - нужна цитата - нужна информация - нужна операция - нужна помощь - нужна информация - нужна компания - нужна помощь - нужна компания
