Перевод "нынешняя роль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод : роль - перевод : нынешняя роль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нынешняя должность | Present function |
| Нынешняя оценка | Current Estimates |
| Нынешняя Предлагаемая | Present Proposed |
| В. НЫНЕШНЯЯ СИТУАЦИЯ | Current status |
| III. НЫНЕШНЯЯ МЕТОДОЛОГИЯ | III. CURRENT METHODOLOGY |
| Нынешняя молодежь бесхребетна. | Young people today have no backbone. |
| 30. Нынешняя роль Специального комитета заключается в рассмотрении новых альтернативных подходов, его будущая роль сформируется в зависимости от того, какие новые альтернативные подходы будут согласованы. | 30. The present role of the Ad Hoc Committee is to consider new alternative approaches its future role will emerge depending on what would be agreed upon as new alternative approaches. |
| В этом отношении во многом не учитывается относительная роль женщин и мужчин в промышленно развитых странах, особенно нынешняя роль женщин в придании потребительским ценностям общественного значения и их роль как потребителей. | In this, the relative role of women and men in industrialized countries is largely missing, especially the present role of women in socializing consumption values and their role as consumers. |
| А какова нынешняя телеграмма? | 'And what a telegram there is to day! |
| Она его нынешняя жена. | She is his present wife. |
| Предыдущая и нынешняя стратегии | Past and Present Strategies |
| Нынешняя общая чис ленность | Contingent Current troops total |
| Нынешняя числен ность Увеличение | Current 258 88 204 1 680 586 2 816 |
| Нынешняя система финансирования региональных отделений | Current financing arrangements for regional offices |
| Спецификация DxR 6, нынешняя таблица | Sheet DxR 6, the existing table |
| Нынешняя формулировка представляется весьма удачной. | The text is now well developed. |
| III. НЫНЕШНЯЯ КОНЦЕПЦИЯ ВРЕМЕННЫХ ОТДЕЛЕНИЙ | III. THE PRESENT CONCEPT OF INTERIM OFFICES |
| Нынешняя тенденция наносит ПРООН ущерб. | The current trend was harmful to UNDP. |
| Нынешняя утверж денная числен ность | Current authorized strength |
| Нынешняя система здравоохранения не работает. | Our health care systems are broken. |
| Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов. | This winter began with an unprecedented amount of snow. |
| Нынешняя церковь была построена в 1847. | The current church was built in 1847. |
| Нынешняя тенденция направлена в сторону децентрализации. | A central feature of the renewed decentralization initiative is the District Assemblies that are now seen as the local agent of change rather than the government. |
| Нынешняя должность председатель окружного суда Кулдиги. | Current position Chairman of Kuldiga district court |
| Нуждается в пересмотре нынешняя процедура регистрации. | The current registration process needs to be reconsidered. |
| III. НЫНЕШНЯЯ МЕТОДОЛОГИЯ . 7 23 3 | III. CURRENT METHODOLOGY . 7 23 4 |
| 5. Нынешняя процедура многократно подвергалась критике. | 5. The current procedure has given rise to numerous criticisms. |
| Наша нынешняя жизнь создается нашей Кармой | Our present life is created by our Karma |
| 5 Нынешняя ситуация в природоохранном секторе | 5 Current situation with respect to the Nature Protection Policy sector |
| Нынешняя французская администрация не так радушна. | The present French administration hasn't always been so cordial. |
| Вот ваша нынешняя Германия, ваша Родина ! | Here is today's Germany, your Fatherland ! |
| Нынешняя правовая система Китая внесла свой вклад в бюджетный баланс и финансовую стабильность в прошлом, и она продолжает играть положительную роль и сейчас. | China s current legal framework contributed to fiscal balance and financial stability in the past, and it continues to play a positive role. |
| Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей. | The demographic challenge is daunting. |
| Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. | The current administration decided differently , he stated. |
| Похоже, что ему нравится его нынешняя работа. | It seems that he likes his present job. |
| Это древняя мусорная куча, нынешняя археологическая сокровищница. | It is an ancient midden, presently an archaeological treasury. |
| Ожидается, что нынешняя зима будет холоднее предыдущей. | This winter is expected to be colder than the previous one. |
| Однако нынешняя численность ОООНКИ вызывает серьезные опасения. | The present strength of UNOCI is, however, a cause for serious concern. |
| Моя нынешняя работа только подтвердила это впечатление. | That impression was confirmed during my recent work. |
| Нынешняя мировая экономическая ситуация представляется весьма мрачной. | The present world economic situation is very grim. |
| Нынешняя задача обеспечить рост при соблюдении равенства. | The challenge was to achieve growth with equity. |
| 32. Нынешняя ситуация является сложной и малообнадеживающей. | 32. The situation today is complex and offers few prospects. |
| A. Нынешняя методология построения шкалы и ее | A. Current scale methodology and its application . 7 15 4 |
| Нынешняя бюрократическая практика Организации не приветствует новшества. | The present bureaucratic practices of the Organization do not lend themselves to innovation. |
| A. Социальные и демографические тенденции и нынешняя | A. Socio demographic trends and the current |
Похожие Запросы : его нынешняя роль - Нынешняя мода - нынешняя работа - Нынешняя администрация - Нынешняя выставка - Нынешняя эпоха - Нынешняя формулировка - Нынешняя экономическая ситуация - штамм роль
