Перевод "обеспечить какое то объяснение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обеспечить - перевод :

Provide with

обеспечить - перевод :

Be ensured

объяснение - перевод :

Explanation

объяснение - перевод :

Explanation for

ключевые слова : Relief Coincidence Such Lovely Which Provide Ensure Secure Alibi Safety Explanation Logical Rational Reasonable Perfectly Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Должно быть какое то объяснение.	There must be an explanation.
У вас есть какое то объяснение?	Do you have an explanation?
Какое твоё объяснение?	What's your explanation?
Какое самое логичное объяснение?	What's the most logical explanation?
Какое объяснение предлагает теория струн?	Now, does string theory offer an answer?
Какое красивое объяснение в любви!	How beautiful a declaration of love!
Какое ещё может быть объяснение?	What other explanation can there be?
У тебя есть этому какое нибудь разумное объяснение?	Do you have any reasonable explanation about it?
Если центральные банки ужесточают политику, а долгосрочные ставки не повышаются, то этому необходимо какое то объяснение.	If central banks are tightening and long term rates aren t rising, one needs some explanation.
В любом случае мы должны задаться вопросом какое объяснение более вероятно?	And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
Есть какое то ранчо.	There's some sort of ranch.
Опять какое то дежавю.	It's like déjà vu all over again.
Есть какое то лекарство?	Is there a cure?
Какое ты хочешь? То .	Which one do you want? That one.
Какое вы хотите? То .	Which one do you want? That one.
Это какое то волшебство.	It's like some kind of magic.
Оба какое то время молчали.	They were both silent for a while.
Обе какое то время молчали.	They were both silent for a while.
Он молчал какое то время.	He was silent for quite a while.
Мне понадобится какое то время.	I'll need some time.
Это займёт какое то время.	It'll take some time.
Это займёт какое то время.	It's going to take some time.
Это заняло какое то время.	It took time.
Меня какое то насекомое укусило.	A bug bit me.
Тут есть какое то противоречие?	Is there a contradiction there?
Должно быть какое то решение.	There must be a solution.
Это заняло какое то время.	It's taken a while.
Какое Том тебе дал? То .	Which one did Tom give you? That one.
Какое Том вам дал? То .	Which one did Tom give you? That one.
Том почувствовал какое то облегчение.	Tom seemed somewhat relieved.
Том какое то время молчал.	Tom remained silent for some time.
Какое бы ни было объяснение, накапливаются доказательства того, что промысловое рыболовство причиняет невообразимую боль и страдания.	Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering.
Объяснение простое.	The reasoning is straightforward.
На какое то время это закончилось.	That s over for a while.
Реализация этого займет какое то время.	This will take some time to implement.
Мальчик какое то время продолжал стоять.	The boy kept standing for a while.
Вы побудете здесь какое то время?	Will you stay here for a while?
Ты побудешь здесь какое то время?	Will you stay here for a while?
Он пробыл там какое то время.	He stayed there some time.
Она была счастлива какое то время.	She was happy for some time.
Избегайте какое то время жареной пищи.	Avoid fried foods for a while.
Я здесь уже какое то время.	I've been here for a while.
Ты какое предпочитаешь? Это или то?	Which one do you prefer, this one or that one?
Вы какое предпочитаете? Это или то?	Which one do you prefer, this one or that one?
Чтобы влюбиться, нужно какое то время.	Falling in love takes some time.

Display this page in English