Перевод "обе ноги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он сломал обе ноги. | He broke both his legs. |
| Том сломал обе ноги. | Tom broke both of his legs. |
| Он сломал обе ноги. | He broke both of his legs. |
| Мэри сломала обе ноги. | Mary broke both of her legs. |
| Мэри сломала обе ноги. | Mary broke both her legs. |
| Она сломала обе ноги. | She broke both of her legs. |
| Она парализована на обе ноги. | She is paralyzed in both legs. |
| Он сломал себе обе ноги. | He broke both his legs. |
| Том сломал себе обе ноги. | Tom broke both his legs. |
| Обе ваши ноги нужно ампутировать. | Both of your legs need to be amputated. |
| Вот так мы соеденяем обе ноги. | That's how we connected both legs. |
| Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде. | I broke both my legs riding a bicycle. |
| Ваши теплые заботы заменят ему обе ноги. | Your good care will restore both to him. |
| Так что теперь я просто скреплю обе ноги. | So, now I just going to attach both legs to each other. |
| Убедитесь в том, что обе ноги одного размера. | Make sure legs about of the same size. |
| Убедитесь в том, что обе ноги одного размера. | Just make sure both legs of the same size. |
| Сдается мне, что девчонка хромает... на обе ноги! | Seems to me that girl limps on both legs! |
| Вон там женщина, потерявшая обе ноги в результате этого теракта. | There's a lady over there as well who lost her legs in this bombing. |
| А если потерял обе ноги, то спасибо тебе за службу. | And if you're missing two legs, thank you for your service. |
| Я постаралась встать, но мне сказали, что я потеряла обе ноги. | I tried to get up but was told that I lost both of my legs. |
| Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги. | I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Я не могу сойти по лестнице. У меня обе ноги сломаны. | I'm not able to go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Были серьёзно повреждены рука, бедро, обе ноги, грудь и левая щека. | Jackson was shot in the hand, arm, hip, both legs, chest and left cheek. |
| Приземляется на обе ноги одновременно, тогда любая нога может быть опорной. | The player may jump off that foot and simultaneously land on both neither foot can then be the pivot foot. |
| Она хватает ягненка обоими руками одной рукой держит обе ноги справа, другой слева. | Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left. |
| Игрок может выпрыгнуть с этой ноги и приземлиться на обе ноги одновременно, после чего ни одна из ног не может быть опорной. | c. A player who comes to a stop on the count of one may pivot, using either foot as the pivot foot. |
| Игрок, который ловит мяч, когда обе ноги находятся на полу, может использовать любую ногу как опорную. | A player who catches the ball with both feet on the playing court maypivot, using either foot. |
| И жил Мемфивосфей в Иерусалиме, ибо он ел всегда за царским столом. Он был хром на обе ноги. | So Mephibosheth lived in Jerusalem for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet. |
| И жил Мемфивосфей в Иерусалиме, ибо он ел всегда за царским столом. Он был хром на обе ноги. | So Mephibosheth dwelt in Jerusalem for he did eat continually at the king's table and was lame on both his feet. |
| 15 января 1990 года ей была сделана длившаяся девять часов операция, после которой она осталась парализованной на обе ноги. | On 15 January 1990, she had a nine hour operation, which left her unable to move her legs. |
| Ноги... | My legs... |
| Ноги... | My legs. |
| Ноги! | Igs |
| Ноги? | The foot? |
| Обе прехорошенькие и обе сумасбродки. | Both pretty and both pretty wild. |
| И несмотря на то, что он шагает вперед, вес прекрасно сбалансирован на обе ноги, кажется, что он собирается пойти куда то. | And even though he is stepping forward, that the weight is balanced perfectly over both feet, just looks as if though he is about to walk somewhere. |
| Вы обе практичные женщины, обе преуспеваете. | You're both hardheaded businesswomen, and successful. |
| Обе живут с вами и обе... | Both living with you and both... |
| Обе? | Neither. |
| Обе! | Both of them. |
| Обе. | Both. |
| За курс лечения, который длился два с половиной месяца, я потеряла селезёнку, почки, слух на левое ухо и обе ноги ниже колен. | Over the course of two and a half months I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee. |
| Спасли ноги. | My legs saved me. |
| Вытирайте ноги. | Wipe your shoes on the mat. |
| Помой ноги. | Wash your feet. |
Похожие Запросы : обе наши - обе даты - обе системы - обе темы - обе настройки - обе книги - обе статьи - обе машины - обе линии - обе модели
