Перевод "обе книги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обе книги стоят одинаково. | The two books are equivalent in value. |
| Обе книги одинаково ценны. | The two books are equivalent in value. |
| Я прочёл обе книги. | I've read both books. |
| Я прочту обе книги. | I'll read both books. |
| Ты найдешь обе книги интересными. | You'll find both of the books interesting. |
| Я прочёл обе эти книги. | I've read both these books. |
| Вы не можете взять обе книги. | You can't have both books. |
| В приступе депрессии Форт сжёг обе книги. | From this research, Fort wrote four books. |
| Я прочёл обе эти книги, но ни одна из них не показалась мне интересной. | I have read both of these books, but neither of them is interesting. |
| И повсюду книги, книги, книги. | And everywhere there are books, books, books. |
| Обе книги рассматривают недавнее возвышение Индии и Китая, как сдвиги глобальных экономических и политических тектонических пластов. | Both books view the recent rise of India and China as shifting the world s economic and political tectonic plates. |
| Целью проекта является охват как Центральноазиатской (русскоговорящей), так и мировой аудитории опубликованы обе версии книги русская и английская. | The aim of the project is to reach out to both the Central Asian (Russian speaking) and global audiences both Russian and English language versions of the book will be published. |
| Книги | Books |
| Обе живы. | Both are alive. |
| Обе захихикали. | They both giggled. |
| Обе сели. | Both sat down. |
| Обе присели. | Both sat down. |
| Обе ушли. | The two left. |
| Обе уехали. | The two left. |
| Обе засмеялись. | Both of them started laughing. |
| Успокойтесь обе. | Both of you be quiet. |
| Обе покраснели. | They both blushed. |
| Обе улыбаются. | They're both smiling. |
| Обе улыбнулись. | Both of them smiled. |
| Обе устали. | They were both tired. |
| Две книги Христофора Колумба Как убить акулу голыми руками для чайников и Двадцать способов задушить гигантского кальмара , обе стали бестселлерами. | Christopher Columbus's The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded and The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid both went on to become bestsellers. |
| Электронные книги | E books |
| Книги игры. | Choose your own adventure stories. |
| Книги наши. | The books are ours. |
| Закройте книги. | Close your books. |
| Откройте книги. | Open your books. |
| Где книги? | Where are the books? |
| Вот книги. | Here are the books. |
| Книги маленькие. | The books are small. |
| Это Ваши книги? Нет, это не мои книги . | Are these your books? No, they're not my books. |
| Это твои книги? Нет, это не мои книги . | Are these your books? No, they're not my books. |
| Обе совершенно правы. | Both were right to do so. |
| Обе истории ошибочны. | Both stories are flawed. |
| Обе интерпретации неправильны. | Both interpretations are flawed. |
| Обе они взаимосвязаны. | The two are linked. |
| Обе страны правы. | Both countries have a point. |
| Обе стратегии верны. | Both choices are good things. |
| Не правы обе. | Neither of them is right. |
| Обе истории правдивы. | Both stories are true. |
| Обе сестры блондинки. | The sisters are both blondes. |