Перевод "обладает контролем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Газа находится под контролем Хамас . Иран обладает гораздо большим влиянием. | The context for peace in the Middle East has deteriorated sharply in the seven years since the Clinton administration last convened the parties. |
| В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом. | In Argentina, as in many Latin American countries, presidents have so much power that other governmental institutions authority fades, eradicating the boundaries between the executive and the state. |
| В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом. | After all, she now holds absolute control over a docile parliament. |
| Под контролем | Under Control |
| Всё под контролем. | Everything's under control. |
| Ситуация под контролем. | The situation is under control. |
| Всё под контролем. | Everything is under control. |
| что всё под контролем... | Everything is under control... |
| Думаю, всё под контролем. | I think everything is under control. |
| Здесь всё под контролем. | Everything's under control here. |
| Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами | And the alligator has some very sophisticated senses. |
| Человек обладает даром речи. | Man has the ability to speak. |
| Том обладает аналитическим мышлением. | Tom's got an analytical mind. |
| Мэри обладает телекинетическими способностями. | Mary has telekinetic powers. |
| Страна обладает большим населением. | The country has a large population. |
| они держат нас под контролем | they keep us under control |
| Всё было под контролем контрабандиста. | Everything was under the control of the smuggler. |
| У меня всё под контролем. | I have everything under control. |
| У меня всё под контролем. | I've got everything under control. |
| У нас всё под контролем. | We have everything under control. |
| Думаю, здесь всё под контролем. | I think everything here is under control. |
| Думаю, теперь всё под контролем. | I think everything is under control now. |
| У нас всё под контролем. | We've got everything under control. |
| Ситуация у нас под контролем. | We have the situation under control. |
| У Тома всё под контролем. | Tom has everything under control. |
| Не беспокойтесь. Всё под контролем. | Don't worry. Everything is under control. |
| Не беспокойся. Всё под контролем. | Don't worry. Everything is under control. |
| Не беспокойтесь. Всё под контролем. | Don't worry. Everything's under control. |
| Не беспокойся. Всё под контролем. | Don't worry. Everything's under control. |
| У них всё под контролем. | They've got everything under control. |
| У них всё под контролем. | They have everything under control. |
| У Тома это под контролем. | Tom has that under control. |
| И Барак Обама ей обладает. | And Barack Obama has it. |
| Мозг обладает прекрасной способностью забывать. | The brain is very good at forgetting. |
| Такая технология обладает огромной мощью | These are very powerful technologies. |
| Иран обладает гораздо большим влиянием. | Hamas controls Gaza |
| Эта стратегия обладает существенными достоинствами. | This strategy has considerable merit. |
| Оказалось, мозг обладает огромной пластичностью. | Because the brain has been found to have an enormous plasticity. |
| Наш план обладает многими преимуществами. | Our plan has lots of advantages. |
| Эта страна обладает природными ресурсами. | That country has natural resources. |
| Он обладает высоким чувством ответственности. | He has a strong sense of responsibility. |
| Она обладает восхитительным чувством юмора. | She has a delightful sense of humor. |
| Этот остров обладает идеальным климатом. | This island has an ideal climate. |
| Он богат и обладает властью. | He's rich and powerful. |
| Она не обладает чувством моды. | She has no fashion sense. |
