Перевод "он обладает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

он обладает - перевод :

ключевые слова : Possesses Properties Possess Ability Knowledge Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он обладает высоким чувством ответственности.	He has a strong sense of responsibility.
Он богат и обладает властью.	He's rich and powerful.
Он обладает всем, что требуется?	Does he have what it takes?
Кажется, что он обладает собственной волей .	It seems to have its own will.
Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой.	He has charm and many say charisma.
Он обладает только поверхностными знаниями по этому предмету.	He has only a superficial knowledge of the subject.
Напротив, он по прежнему обладает огромными запасами нефти и газа.	On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves.
Он обладает обширным опытом работы на территории России и СНГ.	He has a wealth of experience working in the Russian Federation and CIS.
Так, мы используем его именно потому, что он обладает семантической специфичностью.	In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity.
Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами	And the alligator has some very sophisticated senses.
Человек обладает даром речи.	Man has the ability to speak.
Том обладает аналитическим мышлением.	Tom's got an analytical mind.
Мэри обладает телекинетическими способностями.	Mary has telekinetic powers.
Страна обладает большим населением.	The country has a large population.
А именно, он обладает умом, логосом, божественным и смертным телом, подобно Вселенной .	It is a mind, like Intellect, but it does not grasp all of its own content as one.
Он даже издал Хартию гражданских прав , закрепившую права на свободу слова и защиту личных данных граждан, хотя неясно, какой юридической силой обладает документ (если он обладает ей вообще).	He even issued a Charter of Citizen Rights that enshrined rights to free speech and online privacy for citizens, though it is unclear what legal basis (if any) the document holds.
И Барак Обама ей обладает.	And Barack Obama has it.
Мозг обладает прекрасной способностью забывать.	The brain is very good at forgetting.
Такая технология обладает огромной мощью	These are very powerful technologies.
Иран обладает гораздо большим влиянием.	Hamas controls Gaza
Эта стратегия обладает существенными достоинствами.	This strategy has considerable merit.
Оказалось, мозг обладает огромной пластичностью.	Because the brain has been found to have an enormous plasticity.
Наш план обладает многими преимуществами.	Our plan has lots of advantages.
Эта страна обладает природными ресурсами.	That country has natural resources.
Она обладает восхитительным чувством юмора.	She has a delightful sense of humor.
Этот остров обладает идеальным климатом.	This island has an ideal climate.
Она не обладает чувством моды.	She has no fashion sense.
Она обладает всем, что требуется?	Does she have what it takes?
Этот человек обладает приятной внешностью.	This man is good looking.
Этот мужчина обладает приятной внешностью.	This man is good looking.
Том обладает аналитическим складом ума.	Tom's got an analytical mind.
Она обладает красотой греческой статуи.	She has the beauty of a Greek statue.
Мэри обладает способностями к телекинезу.	Mary has telekinetic powers.
Район обладает большим рекреационным потенциалом.	The area of the district is .
Каждое линейное пространство обладает базисом.	Every vector space has a basis.
Наибольшей скоростью обладает западный ветер.	The average annual wind speed is .
Трамп даже близко не обладает качествами, необходимыми президенту, но он совсем не шутка.	Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke.
Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты?	Who has the authority to interpret religious texts?
Том не обладает качествами хорошего лидера.	Tom doesn't have the qualities of a good leader.
Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой.	The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.
Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью.	Every of us has his own unique identity.
Эта змея обладает очень сильным ядом.	This snake's venom is very potent.
В Федералисте Номер 78 он писал, что исполнитель обладает властью меча , т.е. инструмента законного насилия.	In Federalist No. 78, he wrote that the executive commands the power of the sword,'' thus the instrument of legitimate violence.
Теперь даже бывший президент Жак Ширак понял, что он не обладает иммунитетом от судебного преследования.	Now even former President Jacques Chirac has learned that he is not immune from prosecution.
Барак Обама выходец из городской части Гавай, но он обладает всеми риторическими способностями старомодного проповедника.	Barack Obama is from urban Hawaii but has all the rhetorical gifts of an old fashioned preacher.

Display this page in English