Перевод "обнаружение угрозы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обнаружение - перевод : обнаружение - перевод : обнаружение угрозы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обнаружение пузырей | Bubble Spotting |
| Обнаружение службComment | Service Discovery |
| Обнаружение включённого брандмауэра | Patch to show potentially firewalled status |
| полное обнаружение областей | Full Layout Detection |
| Включить обнаружение неработающих соединений | Enable Dead Peer Detection |
| 1. Обнаружение массовых захоронений | 1. The discovery of mass graves |
| Это не раннее обнаружение. | That's not early detection. |
| d) обнаружение и отслеживание судов | (d) Vessel tracking and tracing |
| Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName | Silence detected in a monitored session |
| Раннее обнаружение и своевременное вмешательство. | Early detection and early intervention. |
| Обнаружение украденной или утерянной собственности. | To find stolen or lost property. |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. Finding one is a priority. |
| Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. | Finding one is a priority. |
| Обнаружение злоумышленной деятельности, например незаконной торговли | Detection of malicious activities such as illicit trafficking |
| Рисунок IX Обнаружение межпланетных выбросов корональной массы | Detection of interplanetary coronal mass ejections |
| Визуальное обнаружение оказалось невозможным ввиду облачного покрова. | Visual contact was not possible due to cloud cover. |
| Обнаружение планеты было анонсировано 26 августа 2010 года. | The planet's discovery was announced on August 26, 2010. |
| Обнаружение участников в локальной сети по протоколу ZeroConfName | Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol |
| обращение со взрывчатыми веществами и боеприпасами, обнаружение мин | explosive and ordnance disposal, mine detection |
| Обнаружение месторождений нефти является сложным и дорогим процессом. | Detecting oil fields is a complicated and expensive process. |
| Обнаружение лица, указанного в европейском ордере на арест | To find a person named in a European Arrest Warrant |
| Угрозы | Threats |
| Они могут обеспечивать раннее обнаружение ракетного или бомбового удара. | They can provide early warning of missile or bomber attacks. |
| Г н Минти (Южная Африка) говорит, что обнаружение подпольной сети для незаконного оборота ядерных материалов, оборудования и технологии свидетельствует о наличии серьезной угрозы для ДНЯО и режима нераспространения в целом. | Mr. Minty (South Africa) said that revelations about the existence of an illicit network for trafficking in nuclear material, equipment and technology presented a serious challenge to the NPT and to the non proliferation regime in general. |
| Взаимоусиливающиеся угрозы | Synergistic Threats |
| Оценка угрозы | Threat assessment |
| Другие угрозы | Other threats |
| Возможности угрозы | Opportunity Threats |
| Как отреагирует Панамериканский университет на обнаружение плагиата в его работе? | What does Panamerican University have to say about his plagiarism? |
| На практике даже обнаружение существования таких документов обычно вызывает трудности. | In practice, it has been usually difficult to locate them. |
| Это подтвердило обнаружение недавно тайного склада оружия в графстве Лоффа. | This was corroborated by the recent discovery of an arms cache in Lofa County. |
| Очень важный пример машинного обучения обнаружение спама в электронной почте. | So a really important example of machine learning is SPAM detection. |
| Обнаружение конфликта адресов(DAD) узлы сами могут определять, занят ли адрес. | Duplicate address detection (DAD) nodes can check whether an address is already in use. |
| Я начну с того, почему обнаружение своих недостатков это хорошая идея. | The place I want to start is revealing your shortcomings and why this is a good idea. |
| 3. Угрозы убийством | 3. Death threats |
| Это День угрозы! | This is the day of the promised chastisement. |
| Это День угрозы! | This is the threatened Day. |
| с) Угрозы убийством | (c) Death threats |
| Похищения Другие угрозы | Other threats 14 14 15 43 |
| Итак, каковы угрозы? | So, what are the threats? |
| Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии. | Most governments are hoping that early detection will make containment possible. |
| b) обнаружение и выявление поддельных документов на въезд выезд или удостоверений личности | (b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents |
| В 2004 году было одно сообщение подтверждающее и одно отрицающее его обнаружение. | As recently as 2004, there was one paper confirming and one denying its detection. |
| Обнаружение столкновений () вычислительная проблема обнаружения пересечений между собой двух или больше объектов. | Collision detection typically refers to the computational problem of detecting the intersection of two or more objects. |
| Одним из наиболее значимых результатов было обнаружение у кометы хвоста третьего типа. | Sodium tail One of the most remarkable discoveries was that the comet had a third type of tail. |
Похожие Запросы : Обнаружение инсайдерской угрозы - предотвращение угрозы - обнаруженные угрозы - экологические угрозы - устранить угрозы - восприятие угрозы - ответ угрозы - осознание угрозы - вектор угрозы - Восприятие угрозы - рыночные угрозы - угрозы убийства
