Перевод "экологические угрозы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экологические угрозы - перевод :

ключевые слова : Threats Threat Threatening Threatened Level

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти растущие экологические угрозы являются сложными.	These growing environmental risks are complex.
Экологические риски	Environmental Risk
Экологические последствия цунами	The Environmental Effect of Tsunamis
Но растущие экологические угрозы прокладывают свой путь в заголовках, будь то политиков или земельных разработчиков, нравится им это или нет.	But growing environmental threats are forcing their way into the headlines whether politicians and land developers like it or not.
Тайные экологические катастрофы в Ираке	Iraq u0027s Secret Environmental Disasters
Экологические хуже, но тоже формируются.	Environmental movements worse so, but they're forming, too.
Это полезный опыт, дающий мне большую надежду на полный успех в решении таких глобальных проблем, как бедность, экологические угрозы и вооруженные конфликты.	It is a rewarding experience, one that gives me great hope for ultimate success in resolving global problems such as poverty, environmental threats, and violent conflict.
Политики не способны справиться с такими проблемами, и поэтому экологические угрозы продолжают нарастать, а изменений в государственной политике при этом не происходит.	Politicians are inept at handling such problems, so environmental risks continue to grow without adequate changes in public policy.
Взаимоусиливающиеся угрозы	Synergistic Threats
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,	Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,	Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
Поэтому важно, чтобы экологические истории становились популярными.	This is why it is important for ecological stories to become popular.
Между тем, долгосрочные проблемы, в том числе изменения климата и другие экологические угрозы, а также рост неравенства в большинстве стран по всему миру, никуда не делись.	Meanwhile, long term problems including climate change and other environmental threats, and increasing inequality in most countries around the world have not gone away.
3. Угрозы убийством	3. Death threats
Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.	Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.
Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .	Environmental concerns have become a blame game.
Перед лицом угрозы дефляции	Facing the Deflationary Threat
Переоценка иранской ядерной угрозы	Re Thinking the Iranian Nuclear Threat
Я регулярно получаю угрозы.	I regularly receive threats.
Они не представляют угрозы.	They're not a threat.
Том не представляет угрозы.	Tom isn't a threat.
Насколько серьёзны эти угрозы?	How serious are these threats?
В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут.	On current trends, the millennium targets for the environment will not be met.
Различия в интеллекте людей имеют экологические и генетические причины.	Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
Экологические и водные проблемы становились все более ярко выраженными.	Environmental and water problems were mounting.
Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы.	Only after its ratification did the first environmental issues arise.
Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям.	Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines.
Новая энергия и экологические технологии несомненно подтолкнут рост в будущем.	New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.
Возможно, ранее экологические выгоды и просачивались, но не достаточно глубоко.	Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.
Но оценить потенциальные угрозы непросто.	But assessing potential threats is not easy.
Сербские блогеры прореагировали на угрозы.	Serbian bloggers reacted to the threats.
Твои угрозы меня не пугают.	Your threats don't frighten me.
Меня твои угрозы не пугают.	Your threats don't scare me at all.
Я не поддамся на угрозы.	I won't be intimidated.
Ваши угрозы нас не пугают.	Your threats don't frighten us.
Твои угрозы нас не пугают.	Your threats don't frighten us.
Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.	It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth.
Экологические факторы обязательно должны фигурировать в макроэкономическом планировании Китая реальным образом.	It is imperative that environmental factors figure in China s macroeconomic planning in a real way.
Эти страны предоставляют миру экологические услуги, за которые не получают компенсации.	These countries are providing environmental services for which they have not been compensated.
Многие из участников этого проекта обращали бы внимание на экологические проблемы , в особенности на экологические преступления, а также на значительные источники парниковых газов и других выбросов.	Now, many of the people who participate in Earth Witness would focus on ecological problems, human caused or otherwise, especially environmental crimes and significant sources of greenhouse gases and emissions.
Так к чему же нынешние угрозы?	So why the current threats against Iran?
Реальной угрозы может и не быть.	No actual threat need be made.
Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.	Such a threat should not be taken lightly.
БЕРЛИН Люди любят подавлять абстрактные угрозы.	BERLIN Humans love to suppress abstract dangers.
Три угрозы здоровью населения в мире	व श व क स व स थ य क त न ख तर

Display this page in English