Перевод "обнаружить и узнать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обнаружить - перевод : обнаружить - перевод : узнать - перевод : узнать - перевод : узнать - перевод : обнаружить и узнать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фальшивки очень легко обнаружить. | The fakes are very easy to spot. |
| Как ему ее обнаружить? | How can he find her? |
| Их можно обнаружить и в настоящее время. | It is located in the north of the oblast. |
| Только чтобы обнаружить сборки Израиля и в Израиль | Only to discover daughters of Israel and to Israel |
| Их следы ещё можно обнаружить. | Their traces can still be found. |
| Ты должен сам обнаружить Это. | You have to discover Here. |
| Чтобы её обнаружить, используется GPS. | You use the GPS in the car to locate it. |
| Эти вещи очень важно обнаружить. | These things are very important to discover. |
| Приятно обнаружить такого в чашке? | He would be nice to have in your cup? |
| Вы можете обнаружить что то любопытное и на пляже | But it is worth it, and the grace of the thresher sharks swimming next to you is fantastic to behold, as Elise, our diving GVer, can testify. |
| Аналогичные положения можно обнаружить и в новых директивах ЕС. | Provisions to the same effect are found in the new EU directives. |
| И такую категорию людей можно обнаружить в любом регионе. | And such people are to be found in every region. |
| Там их можно найти и там их можно обнаружить. | They are there to be found and they are there to be discovered. |
| И до сих пор остаётся потенциал обнаружить новые ареалы. | So even new environments are still within the domain of the discoverable. |
| И я хотел узнать... | And I wanted to see |
| И как это узнать? | And how would we know that? |
| Нужно делать различие между запросами хотелось бы узнать и необходимо узнать . | One has to make the difference between nice to know' and need to know'. |
| Следы нового регионализма можно обнаружить везде. | Traces of the new regionalism can be found everywhere. |
| Обнаружить что либо подобное действительно удивительно | It's really extraordinary to find something like this. |
| Спутников у астероида обнаружить не удалось. | Satellites were searched for but none were detected. |
| Внутренняя ошибка не удалось обнаружить драйвер. | Internal error unable to locate the driver. |
| Обнаружить что либо подобное действительно удивительно | It's extraordinary to find something like this. |
| Для начала нам нужно их обнаружить. | The first thing we have to do is find them. |
| Смотри, сможешь ли ты это обнаружить | Don't imagine. See if you can find it. |
| Я не мог обнаружить его нигде. | I couldn't find him anywhere. |
| Спасибо, что помог обнаружить его логово. | Considerate of you, leading us to his lair. |
| Узнать? | Find out? |
| Один из способов обнаружить инопланетян настроить радиотелескопы и слушать сигналы. | The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
| Обнаружить горе грибника удалось благодаря совместным усилиям спасателей и волонтеров. | The poor mushroom picker was found thanks to the joint efforts of rescue workers and volunteers. |
| Их можно легко обнаружить и в музыке нового XXI века. | ... And it isn't only the players it's also the listeners. |
| Один из способов обнаружить инопланетян настроить радиотелескопы и слушать сигналы. | The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
| И иногда под ветками кустарника там можно было обнаружить черепаху. | So, if you pulled back the branches of the bushes, sometimes we'd see a turtle. |
| И обнаружить египетские евреи знали, что он со своей женой. | And discover Egyptian Jew knew he was with his wife. |
| Невозможно обнаружить истинное Я и остаться лишь личностью, открывшей Истину. | You cannot discover the Self and be a discoverer of the Self as a person. |
| Это мне и нужно узнать. | That's what I need to find out. |
| Это я и хочу узнать. | That's what I want to find out. |
| И пора вам узнать это. | AND IT'S TIME YOU KNEW IT. |
| Это я и пытался узнать. | That's what I tried to find out. |
| Это я и хотел узнать. | That's all I wanted to know. |
| Я хочу узнать и помочь. | I wanna know and I wanna help. |
| Это мы и хотели узнать. | That's all we want to know. |
| Это я и хочу узнать. | Tell me something, Halliday. |
| Системную коррупцию можно обнаружить на всех уровнях. | Systemic corruption can be found at all levels. |
| Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку. | He was surprised to find his stolen bag. |
| Гнездо маскируется очень тщательно, его трудно обнаружить. | Generally the nests are very difficult to find. |
Похожие Запросы : обнаружить и исследовать - обнаружить и исправить - прийти и узнать - и узнать о - меньше и узнать - тест и узнать, - зондировать и узнать - исследование и узнать - пытаться обнаружить
