Исследование значит получить сведения, изучить, узнать	Enquiry means to investigate to examine to find out.
Я решила узнать я провела исследование и обнаружила, что нам неизвестно, кто эта девушка.	So I went to find out. I did some research and discovered, we have no idea who she is.
Я решила узнать я провела исследование и обнаружила, что нам неизвестно, кто эта девушка.	I did some research and discovered, we have no idea who she is.
Окей, забудь даже про исследование Ты просто изучаешь, пытаешься узнать, понять чем же ты являешься	Forget about even 'enquiry'. You're just examining. You're just trying to find out.
Мусульманская женщина исследование, перечень потребностей и выработка предложений , исследование.	) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research
Как исследование Томаса и Коллира, так и большое исследование Рамиреса и др.	The length of MTM education was in both Thomas Collier's and in Ramirez et al.
Исследование магии и религии.	The people did this.
Маркетинг и исследование продукта	Marketing Product Research
И наконец, военное исследование.	And finally, military research.
Исследование	Research
Исследование ..	Enquire.
Исследование проводилось в два этапа quot исследование, касающееся ведения передач quot и quot исследование, касающееся студийного оборудования quot .	The study was conducted in two parts a quot transmission study quot and a quot studio facilities study quot .
И я хотел узнать...	And I wanted to see
И как это узнать?	And how would we know that?
И знаете, кто спонсировал исследование?	And do you know who sponsored this research?
Исследование сети и сканирование портов	Explore the network and scan ports
исследование и программа медицинского скрининга	The Panel believes that with appropriate control of grazing and off road vehicle activity, natural recovery times in these areas should be much shorter.
е) исследование объектов и мест	quot (e) Examining objects and sites
И я решила провести исследование.	So, I decided to do some research.
И знаете, кто спонсировал исследование?	Do you know who sponsored this research?
Нужно делать различие между запросами хотелось бы узнать и необходимо узнать .	One has to make the difference between nice to know' and need to know'.
Узнать?	Find out?
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Консультативное исследование	Consultancy study
Исследование включало	The study involved
ВОЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ	MlLITARY RESEARCH
Первоклассное исследование.	Sterling study.
Я думаю, SETI важен, потому что это исследование, и более того исследование, понятное многим.	SETl, I think, is important, because it's exploration, and it's not only exploration, it's comprehensible exploration.
Завершено исследование по Сербии и Черногории.	The study for Serbia and Montenegro was finalized.
Исследование третье Наемники и технические специалисты	Case study three Mercenaries and mechanics
Космическая наука и исследование космического пространства	Space science and exploration
с) исследование и охрана биосферы Земли	(c) The study and preservation of the Earth apos s biosphere
нения принципа, согласно которому исследование и	the application of the principle that the
Исследование острова и Бой за выживание	Exploration And survival combat
И здесь началось моё научное исследование.	And that is where the research began.
Это мне и нужно узнать.	That's what I need to find out.
Это я и хочу узнать.	That's what I want to find out.
И пора вам узнать это.	AND IT'S TIME YOU KNEW IT.
Это я и пытался узнать.	That's what I tried to find out.
Это я и хотел узнать.	That's all I wanted to know.
Я хочу узнать и помочь.	I wanna know and I wanna help.
Это мы и хотели узнать.	That's all we want to know.
Это я и хочу узнать.	Tell me something, Halliday.
Исследование, которое полезно.	Study that good.

Display this page in English