Перевод "обоснованный запрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : обоснованный - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это научно обоснованный факт. | That's a scientifically founded fact. |
| Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный. | The report was as scathing as it was scientifically clear. |
| Это означает, что страна, которой требуется подобная информация, должна подготовить обоснованный запрос, указав данные налогоплательщика и конкретный обслуживающий его банк или описав их достаточно подробно. | This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail. |
| Запрос | Request |
| Запрос | Prompt |
| Запрос | Query |
| Запрос | Query |
| Комитет считает, что претензии автора носят обоснованный характер. | The Committee considers that his claims have been substantiated. |
| При разработке модели будет использован итеративный, статистически обоснованный подход. | An iterative, statistically based approach will be used to construct the model. |
| Запрос обычно включает больше чем запрос на цену. | Specifications An RFP typically involves more than a request for the price. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Запрос выполнен | The request is executed and terminated |
| Вставка Запрос... | Insert Query... |
| Scrape запрос | Scrape |
| Необработанный запрос | Raw Query |
| Запрос HTTP | HTTP Request |
| Запрос HTTP | HTTP Request |
| Запрос whatisQuery | Whatis Query |
| Случайный запрос... | Randomizing the vocabulary... |
| Запрос процесса | Process Query |
| запрос отменён | request was canceled |
| Повторите запрос | Retry the request. |
| Запрос прерван | Request Aborted |
| Запрос заблокирован. | Blocked request. |
| поисковый запрос | search term |
| Запрос ATI | ATI Query |
| Сохранить запрос | Save Request |
| Запрос сохранён | Request Saved |
| Запрос поддерева | Sub tree query |
| Запрос LDAP | LDAP Query |
| Запрос памяти | Memory recall |
| Открыть запрос | Open This Query |
| Запрос пуст. | Query statement is empty. |
| Запрос SQL | SQL Query Text |
| Проверить запрос | Check Query |
| Запрос верен | The query is correct |
| Запрос неверен | The query is incorrect |
| Запрос SQL | SQL query |
| Запрос пароля | Challenge phrase |
| Запрос пароля | Challenge password |
| запрос пароля | challenge password |
| Запрос отменен. | Request canceled. |
| Запрос пароля | Challenge password |
| Неверный запрос. | The query is not valid. |
| Запрос предложений | Request for proposals |
Похожие Запросы : обоснованный - обоснованный довод - юридически обоснованный - обоснованный подход - юридически обоснованный - научно обоснованный - обоснованный подход - обоснованный проект - экономически обоснованный - научно обоснованный - научно обоснованный - юридически обоснованный - обоснованный вывод
