В этом случае я просто хочу обработать запрос get и вывестисообщение Hello world .	In this case, I just want to handle a get request, and I'll print out a Hello World message.
414 Request URL Too Long сервер не может обработать запрос из за слишком длинного указанного URL.	414 Request URI Too Long The URI provided was too long for the server to process.
Обработать	Process
Обработать	Act on
Правительство Ирака не ответило на этот запрос.	The Government of Iraq has yet to respond to the request.
И если эти сообщения правдивы обработать этот город всеми возможными инсектицидами.	And if these reports are true, to fumigate that place with all the insecticides at our disposal.
И что важно, в ответ на этот запрос	And what's happening here is that
Невозможно обработать vCard.	Failed to parse vCard.
Невозможно обработать идентификатор.	Could not regexp the id out of the result.
Обработать перенос зашифрованного	Handle encrypted drops
Обработать перенос незашифрованного	Handle unencrypted drops
Невозможно обработать файл	Unable to parse file
Советую обработать чемнибудь.	You'd better take care of it.
Этот оператор делает запрос пользователю на ввод значения с клавиатуры.	So this statement here is making a request to whoever is using the program to enter a number.
Невозможно обработать RAW изображение	Failed to convert RAW image
Не удалось обработать платёж	Could not process payment
Не удаётся обработать файл	Could not parse
Не удаётся обработать координаты.	Could not parse coordinates.
Невозможно обработать результирующее изображение	Cannot parse result image
Не удаётся обработать сообщения	Unable to process messages
Невозможно обработать идентификатор профиля.	Could not regexp the Profile ID.
Невозможно обработать время публикации.	Could not regexp the published time out of the result.
Невозможно обработать время обновления.	Could not regexp the update time out of the result.
не удалось обработать пакет	failed to process packet
Накалить, спрессовать, обработать реактивами.	Heat, beat and treat.
Этот запрос и заключение Специального докладчика приводятся далее в настоящем докладе.	That request and the Special Rapporteur apos s advice are provided later in this report.
Запрос	Request
Запрос	Prompt
Запрос	Query
Запрос	Query
Не удалось обработать изображение аватарки	Unable to parse avatar image data.
Передать фокус и обработать щелчок	Activate Pass Click
Невозможно обработать путь к журналу.	Could not regexp the blog id path.
Невозможно обработать путь к комментарию.	Could not regexp the comment id path.
Невозможно обработать путь к записи.	Could not regexp the post id path.
Невозможно обработать ответ на приглашение	Unknown response to this invitation
Не удаётся обработать вывод diff.	Could not parse diff output.
Наконец, представитель Сенегала сообщает, что она приняла во внимание запрос докладчика о разрешении посетить Сенегал и передаст этот запрос своему правительству.	Lastly, she took note of the Special Rapporteur's request to visit Senegal and said she would transmit it to her Government.
Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.	If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.
Чтобы приложить запрос к письму перетащите этот значок в окно создания письма.	Drag this icon to your mail application's composer to attach the request to a mail.
Одни правительства на этот запрос не ответили, а другие представили краткие объяснения.	Some Governments have not responded, while others have provided limited explanations.
Запрос обычно включает больше чем запрос на цену.	Specifications An RFP typically involves more than a request for the price.
Как нам обработать эту приходящую информацию?	How do we deal with that information that is coming in?
Рана неглубокая, но ее нужно обработать.	Get up to the hospital, quick. Hey, Doc, take a look at him, will ya?
Я хотела бы обработать вашу руку.	I brought you some Mercurochrome for your hand.

Display this page in English