Перевод "образование детей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотни тысяч детей не могут получить образование. | Hundreds of thousands of refugee children cannot access formal education. |
| Я хочу, чтобы у моих детей было хорошее образование. | I want my children to have a good education. |
| Я хочу, чтобы у моих детей было хорошее образование. | I want my kids to have a good education. |
| Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование. | The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity. |
| Начальное образование охватывает детей в возрасте от 6 до 12 лет. | Around 12.6 of the population today speaks Spanish. |
| Ваше молчание в борьбе за образование детей преступно! говорит плакат слева. | Your silence on preventing Bidoon children access to education is a crime, reads the placard on the left. |
| Сингапурцы обвиняют карьеру, стресс и цены на жилье и образование в отсутствии детей. | Singaporeans blame their careers, stress and the cost of property and education for not having children. |
| Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей. | Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education. |
| Инвестиции в здравоохранение, образование и навыки детей имеют самую высокую экономическую отдачу для страны. | Investing in the health, education, and skills of children offers the highest economic returns to a country. |
| 11. призывает правительство Гаити продолжать поощрять права детей, в частности их право на образование | 11. Encourages the Government of Haiti further to promote the rights of children, in particular their right to education |
| Мы должны научить наших детей тому, что нашим единственным оружием являются знание и образование. | We must teach our children that our only weapon is knowledge and education. |
| Сообщества недавних иммигрантов старались сделать образование для своих детей похожим на школы на родине. | Communities were seeking education for their children similar to the schools of their home land. |
| Больше детей доживает до взрослого возраста, и бедные семьи решают иметь меньше детей, но больше тратить на их здоровье и образование. | With more children surviving to adulthood, poor families are choosing to have fewer children, and to invest more in their health and education. |
| Образование. | ... |
| Образование в Греции является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 15 лет. | Children start primary school aged 6 and remain there for six years. |
| Ужасно то, что без этой программы у детей не было бы никакого шанса получить образование | Odds are that without this program, these children would have no education opportunities. |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Образование важно. | Education is important. |
| Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей. | These transfers enable and encourage those households to invest in their children s health, nutrition, and schooling. |
| Три года назад, большинство сирийских детей были в школе, и страна имела чуть не всеобщее начальное образование. | Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education. |
| Эти ужасающие истории замученных до смерти детей показывают, насколько сильно необходимо образование и новое отношения к детям. | These horrendous examples of children being tortured to death show the urgent need for education and a change in the attitude towards children. |
| При этом страдает экономический рост ведь когда в бедных семьях слишком много детей, получаемое каждым ребенком образование ухудшается. | Economic growth tends to suffer when poor households have many children, the education given to each child also tends to be reduced. |
| Чтобы достичь этого, не достаточно лишь зачислять детей в школу они должны оставаться там и получать качественное образование. | To achieve this, it is not enough to enroll children in school they must be kept there and provided a quality education. |
| Помимо организации справочной службы, Лонмин берет на себя обязательства по обеспечению средств на образование детей работников, которые погибли. | In addition to the Help Desk Services , Lonmin commits to provide funding for the education of all the children of employees who lost their lives. |
| Только образование заставит. | Only education will. |
| Образование это здо рово. | Education is great. |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Статья 24 Образование | Article 24 Education |
| Право на образование | Right to education |
| Образование в Газе | A Gazan Education |
| Не образование, бедность. | Not Education, poverty |
| Проблема 1 образование | Issue 1 Education |
| Промывающее мозги образование. | Brain washing education. |
| Образование критический элемент. | Education is a critical element. |
| Образование начинается дома. | Education begins at home. |
| Образование очень важно. | Education is very important. |
| Образование очень важно. | Education is really important. |
| Демократия и образование. | The Democracy Sourcebook. |
| Во первых, для сельских семей станет выгодно иметь меньше детей и инвестировать больше денег в их здоровье и образование. | First, rural households would be encouraged to have fewer children, and to invest more in each child s health and education. |
| Каждый, кто верит в то, что у всех детей есть право на качественное образование, должен быть обеспокоен таким близоруким решением. | Anyone who believes in the rights of all children to quality education should be troubled by a decision so myopic. |
| Организация поддерживает местные НПО и 600 детей при помощи социальных, образовательных программ и программ социальной открытости (грамотность, здравоохранение, гражданское образование). | The organization supports local NGOs and reaches nearly 600 children through social, education and social inclusiveness programs (literacy, health, civic education). |
Похожие Запросы : образование для детей - детей раннего возраста образование - детей - образование - образование - образование - эксплуатации детей - заводят детей - растить детей - для детей - выживание детей
