Перевод "образование и занятость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
занятость - перевод : образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основные темы конференции образование, предотвращение и разрешение конфликтов, рискованное поведение и занятость среди молодежи. | The conference deals with education, conflict prevention and resolution, risky behavior, and youth employment. |
| Этот долгожданный шаг и подробное, но не ограничивающее позиционирование должно распространяться на образование, здравоохранение и занятость. | This is a welcome step and explicit but not exclusive targeting should be extended to education, health care, and employment. |
| Занятость | Employment |
| Поэтому новые члены Собрания должны заняться каждодневными вопросами занятость, здравоохранение, образование, социальная справедливость, права меньшинств, безопасность и т.д. | The incoming members of the Assembly therefore must address everyday issues employment, healthcare, education, social justice, minority rights, security, etc. |
| Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. | Employment particularly manufacturing employment fell in July. |
| Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Статья 27 Труд и занятость | Article 27 Work and employment |
| И наконец, занятость продолжает быстро падать. | Finally, employment continues to contract rapidly. |
| Занятость и доходы взлетели, и уровень сбережений вырос. | Employment and incomes soared, and savings piled up. |
| Демократия и образование. | The Democracy Sourcebook. |
| Что такое полная занятость? | What is Full Employment? |
| Балканский Договор Стабильности 1999 года и мощная международная поддержка помогли восстановить местное образование, развивая передовые системы профессионально технического обучения и образования, которые должны повысить долгосрочную занятость. | The Balkan Stability Pact of 1999 and massive international support have helped rebuild local education, while developing innovative vocational education and training systems that should boost long term employment. |
| Многочисленные проблемы влияют на занятость. | Multiple problems affect employment. |
| Тотальная война подразумевает тотальную занятость. | Total war means total employment. |
| Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают. | Trade union membership and public sector employment have fallen. |
| Ограничение иммиграции ведет к ослаблению роста и снижает занятость. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| Образование. | ... |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| Проблемы делятся на десять категорий знакомый список ключевых вопросов в этой части мира демократия, образование, занятость, окружающая среда, финансовые проблемы, здоровье, инфраструктура, бедность и неравенство, государственное управление и преступность. | The challenges fall into ten categories a familiar list of key issues in this part of the world democracy, education, employment, the environment, fiscal problems, health, infrastructure, poverty and inequality, public administration, and crime. |
| Занятость в этом секторе также уменьшается. | The employment in agriculture sector is also decreasing. |
| Гомосексуализм по прежнему остается запретной темой в Азербайджане и люди ЛГБТ сталкиваются с дискриминацией во многих аспектах жизни, таких как образование, здравоохранение, занятость, жилье, а также вооруженные силы и полиция. | Homosexuality is still a taboo topic in Azerbaijan, and queer people face discrimination in many aspects of life, and in many different fields, including education, healthcare, employment, housing, and the military and police to name a few. |
| Цель шоу образование и сохранение языка. | The show is to educate and keep language alive. |
| улучшенное образование | improved education |
| 4. Образование | Education |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Образование необходимо. | Education is important. |
| Образование важно. | Education is important. |
| Экономические структуры отражают вклады разных секторов экономики в ВНП и занятость. | Economic structure reflects the contributions of different sectors of the economy to GDP and employment. |
| Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость. | That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. |
| Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго. | Full employment has never been maintained for so long. |
| Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость. | If wages fall further, employment will rise. |
| В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование. | In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level. |
| И при этом нас не должно волновать то, что цирк обеспечивает занятость. | Nor should we be swayed by the argument that circuses provide employment. |
| Во первых, занятость по прежнему резко снижается в США и других экономиках. | First, employment is still falling sharply in the US and other economies. |
| В подобную деятельность включаются частичная занятость, учёба, волонтёрство и иные формы занятости. | The activity includes part time work, study, volunteering and other forms of participation. |
| Школьное образование и социальные перемены в Пакистане | Schooling and Social Change in Pakistan |
| В основе развития лежат образование и равноправие. | Development is based on education and equality among peoples , Mark Brantley, Saint Kiits and Nevis. |
| Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными. | His education and work experience information were left blank. |
| Щербатов получил глубокое и разностороннее домашнее образование. | M. M. Shcherbatov received a good formal education. |
| Для более 80 фабричных рабочих занятость является постоянной. | More than 80 percent of factory workers in Yangon work on a day to day basis. |
| Только образование заставит. | Only education will. |
| Образование это здо рово. | Education is great. |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Статья 24 Образование | Article 24 Education |
| Право на образование | Right to education |
Похожие Запросы : труд и занятость - занятость - образование и общество - информация и образование - грамотность и образование - образование и работа - Образование и карьера - Обучение и образование - бизнес и образование - культура и образование - сохранение и образование - образование и грамотность - образование и квалификации
