Перевод "образуют комплекс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образуют - перевод : комплекс - перевод : образуют комплекс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во время этого этапа йод и кристаллическй фиолетовый образуют комплекс, располагающийся внутри бактериальной стенки. | During this step the iodine and crystal violet combine to form a larger complex within the layers of the cell wall. |
| Токио и Иокогама образуют единый индустриальный комплекс лёгкой и тяжёлой промышленности, расположенный вдоль побережья Токийского залива. | Tokyo and Yokohama form a single industrial complex with a concentration of light and heavy industry along Tokyo Bay. |
| Было показано, что ADAR1 и hUpf1 входят в состав супраслайсосомы () и образуют комплекс, снижающий активность специфических генов. | They found that ADAR1 and hUpf1 are found within the suprasliceosome and they form a complex that leads to the down regulation of specific genes. |
| Если в тестируемом образце присутствуют антитела против антигена, то они образуют комплекс антиген антитело, локализующийся на дне лунок. | If antibodies against the antigen are present they will bind to the antigen fixed to the bottom of the wells. |
| В конце XVII века аббат монастыря Пласи провел реконструкцию и расширение костела и добавил другие сооружения, которые в настоящее время образуют комплекс Марианска Тынице. | At the end of the 17th century, the abbot of the Plasy monastery had the church rebuilt and extended and added other buildings that now form the area of Mariánská Týnice. |
| Комплекс стандартов | World Customs Organization |
| Университетский комплекс | University compound 550 000 |
| Целый комплекс. | That's true. The whole complex. |
| Многотерминальный комплекс | Multi terminal configuration |
| Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. | Ants have a well organized society. |
| Канонические преобразования образуют группу. | ed., Addison Wesley. |
| Они образуют маленькие стаи. | The small minivet will form small flocks. |
| Они образуют Президиум КС. | They will serve as the Bureau of the COP. |
| Объединившись, клетки образуют ткань. | When cells join together, they are called a tissue. |
| Корни образуют прочную основу. | Roots make a firm foundation. |
| Эти животные образуют группу. | It's a colonial animal. |
| Края октаэдров образуют цепочки, которые соединены с атомами кислорода, которые и образуют слои. | The octahedra share edges and form chains which are cross linked by oxygen atoms to form layers. |
| Торговый центр Wafi Mall Торговый комплекс Вафи () крупный торговый комплекс. | Wafi Mall The main feature of Wafi City is the mall, called Wafi Mall. |
| Кислород и водород образуют воду. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Сколько химических элементов образуют воду? | Of how many chemical elements is water composed? |
| Эти лица образуют президиум Комитета. | These persons shall constitute the bureau of the Committee. |
| Кворум образуют Х членов Комитета. | X members of the Committee shall constitute a quorum. |
| Третий компонент образуют расходы ЮНФПА. | The third component includes expenditures by UNFPA. |
| Эти приподнятые платформы образуют площадку. | These raised up platforms just like this stage. |
| Наружные стороны образуют прямой угол. | The outer sides form a straight angle. |
| Эти колонны образуют несколько ярусов. | Those pillars get up to several stories. |
| Ядерный оружейный комплекс | The nuclear weapons complex |
| Комплекс пунктов 9 | Cluster 9 |
| Комплекс пунктов 5 | Cluster 5 |
| Комплекс Aperture удивителен! | The Aperture facility is wonderful! |
| Комплекс старой девы! | Old maid syndrome! |
| b) Декларация тысячелетия и поставленные в ней цели в области развития образуют комплекс общих международных приоритетов на период до 2015 года, в отношении которых существует глобальный консенсус. | (b) The Millennium Declaration and Millennium Development Goals provide a set of shared international priorities with worldwide consensus and a 2015 horizon. |
| Они образуют сообщество под одним девизом. | They form a community and a gang under a manifesto. |
| Суша и вода образуют земную поверхность. | Land and water make up the earth's surface. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Цитадель и два причала образуют треугольник. | The casbah and the two quays form a triangle. |
| Типичные почвенные грибы, многие образуют микоризу. | Zygomycota, or zygote fungi, is a phylum of fungi. |
| Вместе с казеидами образуют группу Caseasauria . | The two together form the clade Caseasauria. |
| которые образуют правильный угол ее навивки. | For coiled coil filaments, the turns are defined by the envelope of the primary coil. |
| Должностные лица Конференции образуют Генеральный комитет. | The officers of the Conference would constitute the General Committee. |
| Поэтому они возвращаются и образуют Н2СО3. | So they go back and form H2CO3. |
| Я предполагаю следующее гены образуют модули. | So, what I've suggested is genes come in modules. |
| Эти скопления образуют другие виды химикатов. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
| Три соеденённых пятиугольников образуют фигурку сердца. | Three connected pentagons would make one heart. |
| Три атома углерода слева образуют глицерин. | Those three carbons on the left, that's glycerol. |
Похожие Запросы : образуют ниже - образуют группы - образуют альянсы - образуют род - образуют группу - образуют вложение - образуют далее - образуют угол - образуют исключение - образуют переднюю - образуют объект - образуют соотношение
