Перевод "образуют форму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти два сигнала, наложенные друг на друга, образуют форму знака мира. | Superimposing these two signs forms the shape of the centre of the peace symbol. |
| Причина этого, по моему мнению, в том, что люди, посредством выстраивания отношений , образуют некую форму супер организма. | Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism. |
| Такие последние акты образуют особую форму терроризма и подлежат специальному запрещению в статье 13 того же самого документа. | The last mentioned acts constitute a particular form of terrorism and are the subject of a specific prohibition in article 13 of the same instrument. |
| Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества. | Ants have a well organized society. |
| Канонические преобразования образуют группу. | ed., Addison Wesley. |
| Они образуют маленькие стаи. | The small minivet will form small flocks. |
| Они образуют Президиум КС. | They will serve as the Bureau of the COP. |
| Объединившись, клетки образуют ткань. | When cells join together, they are called a tissue. |
| Корни образуют прочную основу. | Roots make a firm foundation. |
| Эти животные образуют группу. | It's a colonial animal. |
| Края октаэдров образуют цепочки, которые соединены с атомами кислорода, которые и образуют слои. | The octahedra share edges and form chains which are cross linked by oxygen atoms to form layers. |
| Кислород и водород образуют воду. | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| Сколько химических элементов образуют воду? | Of how many chemical elements is water composed? |
| Эти лица образуют президиум Комитета. | These persons shall constitute the bureau of the Committee. |
| Кворум образуют Х членов Комитета. | X members of the Committee shall constitute a quorum. |
| Третий компонент образуют расходы ЮНФПА. | The third component includes expenditures by UNFPA. |
| Эти приподнятые платформы образуют площадку. | These raised up platforms just like this stage. |
| Наружные стороны образуют прямой угол. | The outer sides form a straight angle. |
| Эти колонны образуют несколько ярусов. | Those pillars get up to several stories. |
| Они образуют сообщество под одним девизом. | They form a community and a gang under a manifesto. |
| Суша и вода образуют земную поверхность. | Land and water make up the earth's surface. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Цитадель и два причала образуют треугольник. | The casbah and the two quays form a triangle. |
| Типичные почвенные грибы, многие образуют микоризу. | Zygomycota, or zygote fungi, is a phylum of fungi. |
| Вместе с казеидами образуют группу Caseasauria . | The two together form the clade Caseasauria. |
| которые образуют правильный угол ее навивки. | For coiled coil filaments, the turns are defined by the envelope of the primary coil. |
| Должностные лица Конференции образуют Генеральный комитет. | The officers of the Conference would constitute the General Committee. |
| Поэтому они возвращаются и образуют Н2СО3. | So they go back and form H2CO3. |
| Я предполагаю следующее гены образуют модули. | So, what I've suggested is genes come in modules. |
| Эти скопления образуют другие виды химикатов. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
| Три соеденённых пятиугольников образуют фигурку сердца. | Three connected pentagons would make one heart. |
| Три атома углерода слева образуют глицерин. | Those three carbons on the left, that's glycerol. |
| А четыре соеденённых пятиугольника образуют ромб. | And four connected pentagons will make one diamond. |
| Первый и последний пузыри образуют клюв. | The first and the last bubble make the beak |
| Они образуют природной барьер от радиации. | They act as a barrier against radioactivity. |
| Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Говоря о речных системах, мы представляем себе множество мелких речных притоков, которые соединяются и образуют более крупные притоки, а те затем вливаются в русло, имеющее вогнутую форму. | When we think of river networks, we usually imagine lots of smaller river channels joining to make larger river channels downstream, which is what happens in concave basins. |
| Сохранить форму | QTest verbose output |
| Возьмем форму. | So first I'll have a form. |
| Спортивную форму? | P.E. uniform?! |
| Название это символично. Корни образуют прочную основу. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Ветви цветущей сакуры образуют настоящий цветочный свод. | Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. |
| Вместе они образуют академический научный центр здоровья. | Together they form an academic health science centre. |
| Белки SH, G и F образуют капсид. | SH, G and F form the viral coat. |
| Образуют группы от 10 до 15 особей. | The group sizes range from 10 to 15 individuals. |
Похожие Запросы : образуют форму фитинга - образуют ниже - образуют группы - образуют альянсы - образуют род - образуют группу - образуют вложение - образуют далее - образуют угол - образуют исключение - образуют переднюю - образуют объект - образуют соотношение
