Перевод "образуя раздел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Эти барионы тоже связывались, образуя нуклеоны. | These baryons also bonded, forming nucleons. |
Этоти осколки начали собираться, образуя сгустки. | These debris began to gather, forming clumps. |
Аденин сцепился с другими нуклеотидами, образуя | Adenine linked with other nucleotides, forming |
Они нагромождены друг на друга, образуя спираль. | They are stacked on top of each other making the shape of a double helix. |
Размягчается в руках, тает при 62 C, образуя желтую вязкую жидкость, и при 100 C испаряется, образуя белый пар. | It melts at about 62 C to a fatty, yellow resinous liquid and at it is volatilised into a white vapour. |
Впадает река в залив Брокен, образуя обширный эстуарий. | The Hawkesbury River is the main tributary of Broken Bay. |
Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник. | Some of those grains may then cement naturally into sandstone. |
Глюоны склеивают кварки вместе, образуя такие частицы, как протон. | Gluons glue quarks together to form particles such as protons. |
Некоторые из них собираются вместе, образуя более крупные частицы. | Some of them are agglomerating together to form larger particles. |
В процессе химической реакции элементы перестраиваются, образуя новые соединения. | In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds. |
Многосторонние переговоры приносят свои плоды, образуя рамки для регионального сотрудничества. | The multilateral negotiations are bearing fruit as a framework for regional cooperation. |
А вершина этой цепи гор раскалывается на части, образуя долину. | And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. |
Когда пищи достаточно, они клонируют сами себя, образуя длинные цепочки. | When food is abundant, they just clone themselves into long chains. |
Определённое количество из них поселились в Сореле, образуя ядро английского населения. | A certain number of them settled in Sorel, forming the nucleus of the English population. |
Стены сооружения обкладываются черным пластиком, пластик пассивно нагревается, образуя движение воздуха. | You put a bit of black plastic on the side of a building, it'll heat up, and you'll get passive airflow. |
Вселенная охлаждалась, позволяя кваркам соединятся в группы по трое, образуя барионы. | The universe cooled, allowing quarks to bind into groups of three, forming baryons. |
Раздел | Section |
Раздел | Section |
Английский раздел (Uncyclopedia) Исторически первый раздел Анциклопедии. | , OnBoeken (UnBooks)and the Oncycloversiteit (Uncycloversity). |
и они посылают сигналы, образуя т.н. телесную вычислительную сеть с помощью шлюза. | And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway. |
DGCR8 функционирует в комплексе с белком, разрезающим РНК, образуя так называемый микропроцессор . | DGCR8 associates with the enzyme Drosha, a protein that cuts RNA, to form the Microprocessor complex. |
Протекает река по равнине в широкой заболоченной долине, образуя протоки и рукава. | From there, the river passes through wilderness areas and well as the countryside. |
Извержения идут непрерывно уже многие миллионы лет, образуя один остров за другим. | The hotspot has been active for millions of years building island after island |
Раздел 1 | Section 1 |
Раздел 2 | Section 2 |
Раздел 3 | Section 3 |
Раздел 4 | Section 4 |
Раздел 7 | Section 7 |
Раздел 8 | Section 8 |
Раздел 9 | Section 9 |
Раздел 10 | Section 10 |
Раздел 11A | Section 11A |
Раздел 12 | Section 12 |
Раздел 13 | Section 13 |
Раздел 14 | Section 14 |
Раздел 15 | Section 15 |
Раздел 16 | Section 16 |
Раздел 17 | Section 17 |
Раздел 18 | Section 18 |
Раздел 19 | Section 19 |
Раздел 20 | Section 20 |
Раздел 22 | Section 22 |
Раздел 23 | Section 23 |
Раздел 24 | Section 24 |
Раздел 25 | Section 25 |
Похожие Запросы : образуя плесень - образуя плесень - образуя окно - образуя плагин - образуя контактный - образуя кран - образуя пресс - образуя трубки - образуя проволоки - образуя предел - образуя этап - образуя область - образуя воротник - образуя зону