Перевод "образ мыслей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
образ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Честно говоря, образ твоих мыслей старомоден. | Frankly speaking, your way of thinking is out of date. |
| Мне не нравится твой образ мыслей. | I don't like the way you think. |
| У тебя очень странный образ мыслей. | You have a very strange way of thinking. |
| Для старика сложно поменять свой образ мыслей. | It is hard for an old man to change his way of thinking. |
| И помните, что плохое хорошо для тех, у кого апокалиптический образ мыслей. | And remember that bad is good for those with an apocalyptic mentality. |
| С тех пор я следую по самому трудному пути, чтобы изменить свой образ мыслей. | These are a few examples of the conversations that are taking place and the change these discussion clubs are bringing on the ground |
| Ах, сколько мыслей! | Oh, what a crowd of ideas! |
| Постарайтесь сохранять ясность мыслей. | Try to keep a clear head. |
| Если у Вас есть энергичный работник в сфере распространения знаний и опыта, Вам только нужно изменить образ мыслей людей , говорит она. | If you have an energetic extension worker, you only need to change the mindset of the people, she says. |
| La Gente Anda Diciendo ( Люди говорят ) антропологическая игра, позволяющая по новому взглянуть на аргентинский образ жизни и мыслей (особенно столичных жителей). | La Gente Anda Diciendo ( People Are Saying ) is a playful anthropological glimpse into the Argentine mind and lifestyle specifically in the capital. |
| Никогда не было таких мыслей? | Have you ever had those thoughts? |
| У меня есть несколько мыслей. | I have a few thoughts. |
| Образ врага | An enemy image |
| Интересно, таким было течение ваших мыслей? | Do you know what I think probably happened in this room? |
| У тебя очень странный ход мыслей. | You have a very strange way of thinking. |
| Такой образ мыслей уводит назад. И хотя он устарел, он всегда будет присутствовать, потому что люди допускают те же ошибки, они не делают выводов из прошлого. | This type of thinking goes way back, and although it is from another era, it will always be here because people always make the same mistakes, they don't learn from the past. |
| Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии. | The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. |
| И теперь, встряхнувшись, продолжал ход своих мыслей. | And now too, having given himself a shake, he continued the current of his thoughts |
| Европейское руководство также привержено такому образу мыслей. | European authorities are caught up in a similar mindset. |
| Миллион мыслей пронеслось у Тома в голове. | A million thoughts raced through Tom's mind. |
| Миллион мыслей пронеслось у Мэри в голове. | A million thoughts raced through Mary's mind. |
| Миллион мыслей пронеслось у него в голове. | A million thoughts raced through his mind. |
| Миллион мыслей пронеслось у неё в голове. | A million thoughts raced through her mind. |
| В образ, подпитывающий легенду? | An archetype feeding the legend? |
| Новый образ матери одиночки | The Single Mother Makeover |
| Современный мусульманский образ Турции | Turkey u0027s Modern, Muslim Face |
| Это очень мощный образ. | This is a powerful image. |
| Образ не соответствует реальности. | The image does not match reality. |
| Ведут подземный образ жизни. | and S. K. Bell. |
| Тысячи контрольных пунктов и снайперов останавливают потоки мыслей. | A thousand checkpoints and snipers stop memories from flowing. |
| От мыслей об этом по спине пробежал холод. | Thinking of it made a chill run up my spine. |
| Новый образ Франции в Африке | The Changing Face of France in Africa |
| Это образ безупречного государственного деятеля. | These are the reflexes of an impeccable stateswoman. |
| И здесь пригодится образ моста. | Here comes the metaphor of the bridge. |
| Его образ мышления весьма инфантилен. | His way of thinking is very childish. |
| Том ведёт здоровый образ жизни. | Tom has a healthy lifestyle. |
| Мне нравится Ваш образ мышления. | I like the way you think. |
| Она ведёт здоровый образ жизни. | She has a healthy lifestyle. |
| Том ведёт здоровый образ жизни. | Tom has a healthy life style. |
| Том ведёт активный образ жизни. | Tom leads an active life. |
| Ты ведёшь здоровый образ жизни? | Do you live a healthy lifestyle? |
| Вы ведёте здоровый образ жизни? | Do you live a healthy lifestyle? |
| Образ жизни, в основном, сумеречный. | In the most southernly areas (i.e. |
| Дети могут быть полны вдохновляющих стремлений и оптимистичных мыслей, | Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. |
| Другой способ изменить свой образ жизни. | Another is to change our lifestyles. |
Похожие Запросы : чтение мыслей - ход мыслей - много мыслей - Коллекция мыслей - строка мыслей - количество мыслей - петля мыслей - поток мыслей - поток мыслей - несколько мыслей - контроль мыслей - полная мыслей - спутанность мыслей
