Перевод "общее административное право" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

общее административное право - перевод :

ключевые слова : Administrative Misdemeanor Administration Executive Common General Shared Total Share Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общее руководство Административное обслуживание	Administrative services 46 778 46 778 49 410 49 410
VIII. Общее административное обслуживание	VIII. Common sup
VIII. Общее административное обслуживание	VIII. Common support services
ЧАСТЬ VIII. ОБЩЕЕ АДМИНИСТРАТИВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ	PART VIII. COMMON SUPPORT SERVICES
Министерство юстиции Швеции несет ответственность за шведскую правовую систему согласно Конституции и общее административное право, гражданское право, процессуальное право и уголовное право.	The ministry is responsible for the Swedish legal system in Constitution and general administrative law, civil law, procedural law and criminal law.
Конституционное и административное право	Constitutional and Administrative Law
ЧАСТЬ VIII. ОБЩЕЕ АДМИНИСТРАТИВНОЕ Основные про	PART VIII. COMMON SUPPORT SERVICES Major Programmes
V. Общее обслужива ние Административное об служивание	Administrative services 23 778 23 778 25 632 25 632 49 410 0 49 410
(UN N 08 800) Административное и общее обслуживание	(UN N 08 800) Administration and common services
(UN L 17 800) Административное и общее обслуживание	(UN L 17 800) Administration and
(UN U 19 800) Административное и общее обслуживание	(UN U 19 800) Administration and
(UN H 23 800) Административное и общее обслуживание	(UN H 23 800) Administration and
(UN E 24 800) Административное и общее обслуживание	(UN E 24 800) Administration and
(UN С 25 800) Административное и общее обслуживание	(UN C 25 800) Administration and
(UN A 31 801) Административное и общее обслуживание	(UN A 31 801) Administration and
Общее право 1	General law 1
Общее право 2	General law 2
Общее право 24	General law 24
Общее право 112	General law 112
Общее право 3	General law 3
Общее право 8	General law 8
Изучал административное право и занимал различные административные и руководящие должности.	And as Head of diplomatic Missions, my drafting skills are proven on a daily basis in both Bern and Geneva at several international forums.
Отвечает за общее административное руководство, кадровые вопросы, снабжение и финансирование миссии осуществляет повседневное руководство миссией.	Responsible for the overall administration, personnel, procurement and finance of the mission assumes day to day management control of the mission.
В это же время он преподавал государственное и административное право в Еврейском университете.	During this time he was also teaching public and administrative law at the Hebrew University.
а) общее административное руководство и управление подготовка директивных указаний и координация деятельности по централизованному общему обслуживанию	(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services
25Н.1 Административное и общее обслуживание в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве осуществляется Административным отделом.	25H.1 Administrative and common services in the United Nations Office at Geneva are provided by the Division of Administration.
В 1881 году издано его известнейшее сочинение Общее право ().	He explored these theories in his 1881 book The Common Law.
А общее право всегда было у него во рту	And common law was always in his mouth
17.80 Деятельность, осуществляемая в рамках оперативно функционального обслуживания программ, включает информационное обслуживание и административное и общее обслуживание.	17. The activities carried out under Programme support consist of information services and administration and common services.
Административное сотрудничество	Administrative cooperation
Административное деление	Administrative divisions
Административное устройство	Administrative structure
Административное обслуживание	Administrative support
В. Административное	B. Executive direction
административное обеспечение	administration
Административное управления	Office of Administrative Management
Административное подразделение	United Nations Administrative
Административное управление	Administrative management
Оба научно исследовательских института рекомендовали предусмотреть общее право на освобождение.	Both research institutions recommended the introduction of a general right to exemption.
Это общее право, которое должно быть защищено всякий раз, когда право неприкосновенности частной жизни под угрозой.	This right, introduced by the revision of 1983, is a general right to be protected whenever the personal integrity is threatened.
Очевидно также, что общее административное руководство, а также общие административные службы могут высвободить ресурсы, необходимые для поддержки программной деятельности.	It is also apparent that common executive direction, as well as common administrative facilities, can release resources in support of programme activities.
Будучи специалистом в области государственного права и политических наук, он преподавал такие дисциплины, как международное право, международные отношения, конституционное право и политические науки, права человека и административное право.	A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis. In addition, he has undertaken teaching assignments as a visiting or associate professor at numerous universities, notably in Africa and in Eastern and Western Europe.
Обязательства по обеспечению гражданства включены в общее право и, следовательно, подпадают под действие норм, регулирующих такое право.	The bond of nationality is one of general law and is consequently subject to the rules governing such law.
Административное обслуживание, Найроби	Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Женева	Administration, Geneva

Display this page in English