Перевод "общее восприятие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
восприятие - перевод : общее восприятие - перевод : общее восприятие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Сербии общее восприятие Трампа основано на идее того, что враг моего врага мой друг . | In Serbia, widespread perception of Trump is based on the notion that 'the enemy of my enemy is my friend.' |
| Восприятие не совсем ошибочное. | This perception is not entirely false. |
| Общее положение | General provision |
| Восприятие военного равенства претерпело изменения. | The perception of military parity has altered. |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя. | I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change. |
| Самое большое препятствие это общественное восприятие. | The biggest challenge is public perception. |
| Мы можем обмануть ваше восприятие формы. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично | But the visual complexity is still very high. |
| Его восприятие и мир так просты! | His thinking and world is simple. |
| Восприятие ирландскости и саамности в комментариях | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| Наше восприятие красоты со временем изменилось. | Our perception of beauty has changed over time. |
| Это в корне изменило восприятие мира. | There are some explanations for this. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| Может ли мозг построить такого рода восприятие? | Can the brain build such a perception? |
| Подобное восприятие является утрированным, особенно в США. | This perception is exaggerated, especially in the US. |
| Это восприятие не могло быть более неправильным. | This perception could not have been more wrong. |
| Но восприятие многих американских обозревателей было другим. | But the perception of many American observers was different. |
| Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины. | I'm afraid my depth perception is very poor. |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| У нас есть нечто общее. | We have something in common. |
| Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие. | The power of culture resides in its ability to transform perceptions. |
| Жесткие факты, казалось бы, поддерживают восприятие Венесуэлы международной прессой. | Hard facts appear to support the international press depictions of Venezuela. |
| Это мое восприятие справедливости, если наказание соответствует совершенному деянию. | That is my perception of justice when punishment is equal to the deed commited. |
| Тяжело, может быть даже невозможно, определить образцовое чувственное восприятие. | It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| От этого зависит наше общее будущее. | Our common future depends on it. |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает | Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts |
| В них есть что то общее. | They have something in common with each other. |
| У них есть что то общее. | They have something in common. |
| Есть в них что то общее. | They have something in common. |
| У нас есть что то общее. | We have something in common. |
| Это у нас с Томом общее. | Tom and I have that in common. |
Похожие Запросы : восприятие - субъективное восприятие - зрительное восприятие - внешнее восприятие - человеческое восприятие - пространственное восприятие - восприятие роли - избирательное восприятие - социальное восприятие - восприятие угрозы - мое восприятие
