Перевод "общество потребления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы построили идеальное общество потребления. | We have built a perfect society of consumption. |
| Их общество должно было быть пуританским, скудным, обществом недозволенности с законами против бросающихся в глаза потребления и роскоши. | Their society was meant to be puritanical, frugal, non permissive, with laws against conspicuous consumption and luxuries. |
| Общество. | 528 29. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Говорят культура духовная, культура потребления. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Опять же, товар для потребления. | Again, a commodity for consumption. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Увеличение потребления и балансировка экономического роста | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| Необходимо также заняться вопросом потребления воды. | Water consumption also must be addressed. Agriculture accounts for more than 70 of water use in the world. |
| А рост потребления был относительно устойчивым. | And consumption growth has been relatively resilient. |
| В ошеломляющих широкоформатных фотографиях Эдyард Бyртынски следует за нефтяным потоком через современное общество, от скважины, через нефтепровод, до мотора и далее к ожидаемому эндшпилю пика потребления. | In stunning large format photographs, Edward Burtynsky follows the path of oil through modern society, from wellhead to pipeline to car engine and then beyond to the projected peak oil endgame. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Том хочет изменить общество. | Tom wants to change society. |
| К счастью, Китай занимается увеличением внутреннего потребления. | Fortunately, China is promoting a major domestic expansion. |
| Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. | Consumption is dropping, and companies are cutting investment. |
| мелкие фермеры, производящие только для своего потребления. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления. | The revival of investment has followed the resumption of consumption growth. |
| Нет, в мире не иссякают товары потребления. | No, the world is not about to run out of commodities. |
| До определённого уровня являются безопасными для потребления. | Up to certain levels these are safe for consumption. |
| В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас? | At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? |
| В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . | In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. |
| Общество определенно выразило свое желание. | The nation had definitely expressed its wishes. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Когда же общество, наконец, проснётся? | When will society wake up? |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
| Крутая девчонка Так думает общество. | Cool girl This how society thinks. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| Мне не нравится его общество. | I don't enjoy his society. |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
| Современное общество переживает кризис нравственности. | Modern society is going through a moral crisis. |
| Наше общество воспитано на стереотипах. | Our society is built on stereotypes. |
| США не светское общество это религиозно плюралистичное общество со светскими правовыми и политическими структурами. | The US is not a secular society it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures. |
| Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти. | Moreover, it is relatively easy to postpone lowering oil consumption. |
Похожие Запросы : потребления - общество, - общество - общество - опыт потребления - значение потребления - предметы потребления - точка потребления - модели потребления - блок потребления - Увеличение потребления - снижение потребления - потребления наркотиков
