Перевод "общие убеждения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

общие - перевод :

убеждения - перевод :

ключевые слова : Mutual Interests Shared General Common Beliefs Persuasion Convictions Conviction Belief

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасающие жизни убеждения	ज वनरक षक ध रण ए
Общие положения	General provisions
Общие принципы	General principles
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ	General provisions
Общие вопросы	For general discussion
Общие положения	General
Общие параметры	General Options
Общие настройки	General Project Settings
общие сведения	overview
Общие выводы	General findings
Она всегда отстаивает свои убеждения.	She always stands up for her convictions.
Запретите общие облигации	Ban the Common Bond
I. Общие положения	I. General provisions
I. Общие соображения	I. General considerations
Базовые общие принципы	Basic general principles
1.9.5.1 Общие положения	1.9.5.1 General provisions
8.6.1 Общие положения	8.6.1 General provisions
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Францию также обременяют сильные идеологические убеждения.	France is also burdened by strongly held ideological convictions.
Обри ди Грей Для их убеждения.	AdG In persuading them.
Нельзя арестовывать людей за их убеждения.	You can't arrest people for what they believe.
сметы поступлений Общие поступления	General income
Статья 3 Общие принципы	Article 3 General principles
Статья 4 Общие обязательства	Article 4 General obligations
Стилисту нужны общие знания	A stylist needs general knowledge
Мы разделяли общие принципы.	We shared common principles.
Мы озвучили общие подходы.	We have voiced a general approach.
Их связывают общие интересы.	They are bound together by common interests.
У нас общие интересы.	We have common interests.
Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.	These are not beliefs conducive to social democracy.
Идиосинкразические убеждения шизофреника являются целью для фармакотерапии.	For example, treatment for a manic patient jeopardizes that extraordinary feeling of well being and risks plunging the person into the dreaded depressive phase of the illness.
Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения.	Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly.
Это дело убеждения каждого, сказал он строго.	'That depends on each man's convictions,' he said severely.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.	Common security implies common commitment.
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
Общие требования к написанию постов	General requirements for writing posts
У нас есть общие интересы.	We have common interests.
У нас есть общие друзья.	We have mutual friends.
У нас есть общие друзья.	We have friends in common.
После настройки хотя бы одного диктора можно запустить систему синтеза речи. Выберите вкладку Общие. Появится экран Общие. Здесь можно также настроить некоторые общие параметры.	Once you have configured at least one talker, you can start the kde Text to Speech System. Click on the General tab. The General screen appears. You can also set some general options on this screen.
Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow .	The General contains the options to configure and tune kuickshow .
Её общие аргументы украшены идеями примирения.	Her overall arguments are laced with apologeticism.
У нас общие ценности и интересы.	We have shared values and interests.
Налогоплательщики Канады не обязаны оплачивать религиозные убеждения своих сограждан.	Canada s taxpayers are not required to support the religious beliefs held by their fellow citizens.
Усама бен Ладен был весьма искушён в искусстве убеждения.	Osama bin Laden was very adept at narrative.

Display this page in English