Перевод "объемы воды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Значительные объемы воды из местных источников, которые используют для своей работы легкоководные реакторы, становятся потоками горячей воды, закачиваемыми обратно в реки, озера и океаны. | The huge quantities of local water that LWRs consume for their operations become hot water outflows, which are pumped back into rivers, lakes, and oceans. |
| Объемы помощи были мизерными. | Aid flows were tiny. |
| Резко упали объемы заемных средств. | Leverage is down sharply. |
| Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях, когда объемы сбросов в каналы и реки растут быстрее, чем производительность очистного оборудования. | The biggest problem is water pollution, with discharges into canals and rivers growing faster than treatment capacity. |
| В Замбии также растут объемы производства. | In Zambia, cotton output is soaring. |
| Объемы предложения их картин известны и ограничены. | The supply of their paintings is known and limited. |
| Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна. | Alternative sources can t produce this amount of energy yet. |
| Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов. | Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times. |
| В третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени. | Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially. |
| 2л воды | 2 L of water |
| Вскипятите воды. | Boil some water. |
| Вскипяти воды. | Boil some water. |
| Можно воды? | Could I get some water, please? |
| Воды нет. | There is no water. |
| Нет воды. | There is no water. |
| Воды, пожалуйста. | Some water, please. |
| Воды нет. | There's no water. |
| Воды недостаточно. | There's not enough water. |
| Воды, пожалуйста. | Water, please. |
| Выпейте воды. | Drink some water. |
| Попей воды. | Drink some water. |
| Попейте воды. | Drink some water. |
| Хотите воды? | Do you want some water? |
| Долей воды. | Add more water. |
| Долейте воды. | Add more water. |
| С другой стороны, в эпоху глобализации регионы, где объемы внутренней торговли превосходят объемы внешней, имеют лучшие экономические перспективы и большую социальную сплоченность. | On the other hand, in the era of globalization, regions in which internal trade exceeds external trade have better economic outlooks and stronger social cohesion. |
| Хотя проблемы с загрязнением воздуха и нехваткой воды во многих регионах Китая стали очень острыми, качество жизни здесь, тем не менее, должно расти, также как и объемы потребления. | Consumption and quality of life need to rise, even as China s air pollution and water shortages become more acute in many areas. |
| Сбережение ирригационной воды. | Conserve irrigation water. |
| Начнём с воды. | Let's start with the water. |
| Море сэкономленной воды. | A lot of water saved. |
| Нужно много воды. | Much water is needed. |
| Долейте туда воды. | Add more water to it. |
| Долей туда воды. | Add more water to it. |
| Бутылка полна воды. | The bottle is filled with water. |
| Налей стакан воды. | Fill a glass with water. |
| Вот немного воды. | Here's some water. |
| Вскипяти немного воды. | Boil some water. |
| Горячей воды нет. | The hot water isn't running. |
| Можно немного воды? | Could I get some water, please? |
| Просто воды, пожалуйста. | Just water, please. |
| Я хочу воды. | I want some water. |
| Воды осталось мало. | There is little water left. |
| Осталось мало воды. | There is little water left. |
| Осталось немного воды. | There is a little water left. |
| Стакан воды, пожалуйста! | A glass of water, please. |
Похожие Запросы : объемы Speak - объемы производства - объемы продаж - объемы интереса - уменьшенные объемы - консолидированные объемы - объемы участие - объемы поставок - объемы торговли - большие объемы - объемы продаж - заправочные объемы - объемы потребления
