Перевод "объемы интереса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объемы | Quantities |
| v) ограниченные объемы | (v) Limited quantities |
| Объемы железнодорожных перевозок по этим транспортным коридорам превышают объемы автомобильных перевозок. | These transport corridors generate larger volumes of rail haulage than road. |
| Это превыше интереса. | It is beyond interest. |
| Объемы помощи были мизерными. | Aid flows were tiny. |
| Объемы грузов (2004 год) | Freight volumes (2004) |
| Это крайняя объемы трафика. | It's extreme amounts of traffic. |
| Они анализируют большие объемы. | They analyze large populations. |
| Но это для интереса. | So that s for fun. |
| Но это для интереса. | So that's for fun. |
| Она не проявляет интереса. | She's shown no interest. |
| Многие заслуживают особого интереса. | Some officials here might be interesting to know about. |
| Резко упали объемы заемных средств. | Leverage is down sharply. |
| Показатели прироста превышают объемы лесозаготовок | Forest growth exceeds harvests |
| Расчитать объемы финансирования, его источники. | These bodies receive the initial statistics from the district (rayon) statistical departments (DSDs). |
| Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
| Повышение информированности, интереса и понимания | Raising awareness, interest and understanding |
| Никакое, за исключением собственного интереса. | It doesn't, except in the exchange to self maximize. |
| Я хочу показать Точку интереса . | Because I want to show points of interest. |
| В Замбии также растут объемы производства. | In Zambia, cotton output is soaring. |
| У Тома нет интереса к гольфу. | Tom has no interest in golf. |
| У Тома нет интереса к науке. | Tom has no interest in science. |
| Не представляют интереса для коммерческого рыболовства. | Snailfish are of no interest to commercial fisheries. |
| 5. Уровень интереса со стороны НПО | 5. Level of interest of NGOs |
| Недостаток интереса это яд для ума. | Lack of interest is the poison of the mind. |
| (Ж) Здесь больше интереса к чувствам. | More of an interest in emotion. |
| Управление отходами как зона общественного интереса | Waste Management as a Matter of Public Interest |
| Темные столбики обозначают объемы помощи странам Африки к югу от Сахары светлые столбики объемы помощи странам Северной Африки. | Dark bars represents aid to sub Saharan Africa light bars, aid to North Africa. |
| Объемы предложения их картин известны и ограничены. | The supply of their paintings is known and limited. |
| А. Совокупные стоимостные объемы закупок и тенденции | Aggregate procurement value and trends |
| Сам президент не проявляет интереса к экономике. | The President himself seems not very interested in economics. |
| Никакие другие имена не вызовут такого интереса. | No other names can generate that kind of attention. |
| В большинстве случаев, взрыв интереса спровоцирован непреднамеренно. | In most cases, the explosion of interest is provoked unintentionally. |
| Он не проявляет никакого интереса к науке. | He doesn't show any interest in science. |
| Я не испытываю никакого интереса к политике. | I have no interest in politics. |
| Он не проявлял интереса к женщинам (см. | Left to fight alone, they were defeated. |
| сфера услуг продолжает являться объектом стратегического интереса | There is a continuing political interest in services |
| 7. Уровень интереса со стороны широкой общественности | 7. Level of interest of general public |
| Подъем интереса к счастью огромный среди исследователей. | There is a huge wave of interest in happiness, among researchers. |
| Мы все знаем, что значит отсутствие интереса. | We all know what it's like to not care. |
| 6.1 Управление отходами как зона общественного интереса | 6.1 Waste Management as a Matter of Public Interest |
| Уверена, что ее картины не представляют интереса. | She got the idea her pictures weren't any good. |
| Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна. | Alternative sources can t produce this amount of energy yet. |
| Таблица IV.4 Субсидирование экспорта совокупные объемы и | Table IV.4 Export subsidies aggregate quantities and reduction commitments |
| С другой стороны, в эпоху глобализации регионы, где объемы внутренней торговли превосходят объемы внешней, имеют лучшие экономические перспективы и большую социальную сплоченность. | On the other hand, in the era of globalization, regions in which internal trade exceeds external trade have better economic outlooks and stronger social cohesion. |
Похожие Запросы : объемы Speak - объемы производства - объемы продаж - уменьшенные объемы - консолидированные объемы - объемы воды - объемы участие - объемы поставок - объемы торговли - большие объемы - объемы продаж - заправочные объемы - объемы потребления
