Перевод "объявила о доступности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Речь не о доступности, а о небывалой доступности. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Предупреждение о доступности | Accessibility warning |
| Я упоминал также о доступности. | And then I've mentioned the availability. |
| В конце концов, существует также вопрос о доступности. | And then there's finally there's the affordability question. |
| Итак, давайте поговорим о доступности медицинской помощи в США. | So, let's talk about access to health care in the United States. |
| Колония пока не объявила о своей независимости. | The colony has not declared independence as yet. |
| Она объявила о своей помолвке с ним. | She announced her engagement to him. |
| Мэри объявила о своей помолвке с Томом. | Mary announced her engagement to Tom. |
| В 2008 году пара объявила о разводе. | The couple applied for divorce in 2008. |
| Компания объявила о банкротстве в 1994 году. | Then I went to Admiral, but that was taken. |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Обеспечение доступности информации. | Putting information within reach. |
| Установить статус доступности | Set Availability |
| Она объявила о своём намерении уйти на пенсию. | She announced her intention to retire. |
| В декабре 2011 года пара объявила о расставании. | They announced their intention to divorce in December 2011. |
| Четыре месяца спустя, группа объявила о своём распаде. | Four months later, the band announced their breakup. |
| Группа объявила о своем распаде в 2009 году. | The band announced its split in 2009. |
| В сентябре 2007 года пара объявила о расставании. | By September 2007, the couple amicably ended their three year relationship. |
| Cessna объявила о разработке Cessna 550 Citation Bravo. | Cessna thus announced the development of the Citation Bravo. |
| Изучение доступности приложений Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Теперь что касается доступности. | Then we looked at the question of the affordability. |
| ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ Сегодня Бангладеш объявила о пробном отключении интернета. | BREAKING Today Bangladesh announced an internet shutdown drill . |
| Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций. | Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. |
| Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом. | She announced her engagement to her lawyer friend. |
| 9 апреля 1997 года группа объявила о своём роспуске. | On April 9, 1997, the band announced it was disbanding. |
| NBC 13 мая 2011 года объявила о закрытии сериала. | NBC canceled the series on May 13, 2011. |
| VIA Technologies объявила о разработке 64 разрядного процессора Isaiah. | VIA Technologies announces the Isaiah 64 bit processor. |
| В мае 2010 года SoundCloud объявила о миллионе подписчиков. | By May 2010, SoundCloud announced it had one million subscribers. |
| d) наличия информации и баз данных о химических веществах и их доступности | Measures should be developed to prevent the effects of chemicals on health of children, pregnant women, fertile populations, the elderly, the poor and other affected groups. |
| экономические издержки, связанные с употреблением наркотиков информация о доступности и рынках наркотиков. | Economic costs of drug consumption |
| Проблемы доступности данных Глобальное управление | Data access issues Global Office |
| 11 июля 2014 года пара объявила о своём дружественном расставании . | On July 11, 2014 the couple announced their amicable separation. |
| Аун Сан Су Чжи объявила о новом рассвете для страны. | Aung San Suu Kyi proclaimed a new dawn for the country . |
| 13 января 1994 года пара объявила о помолвке в Москве. | On January 13, the couple announced their engagement in Moscow. |
| 29 июля 2009 года группа объявила о завершении записи альбома. | On July 29, 2009, the band announced the completion of tracking for the album. |
| На следующий день Shelbourne Development официально объявила о начале строительства. | The following day Shelbourne Development officially announced the first construction contract. |
| В мае 2009 компания объявила о выходе новой программы Record. | In May 2009, Propellerhead announced a new product, Record. |
| 9 апреля 2008 Sun объявила о выходе UltraSPARC T2 Plus. | On April 9, 2008, Sun announced the UltraSPARC T2 Plus. |
| В 2008 году корпорация PepsiCo объявила о проведении глобального ребрендинга. | 7 Up Lemon Squeeze Available in Canada from Pepsico.. |
| В январе 2006 года пара объявила о своих намерениях развестись. | In January 2006 the couple announced their plans to divorce. |
| Nvidia впервые объявила о новой архитектуре в сентябре 2010 года. | History In September 2010, Nvidia first announced Kepler. |
| В 1968 году она объявила о возвращении Абу Мусы Ирану. | It is one of the main ports for exporting oil from Iran. |
| С этой целью Португалия объявила о выделении 1 млн. евро. | To that end, Portugal pledged 1 million. |
| США. Европейская комиссия объявила о том, что внесет 1,6 млн. | However, Phase II of the programme faces a funding shortfall of 11.5 million for the demobilization of 4,095 regular personnel of the Armed Forces of Liberia. |
| Объявила голодовку, да? | Hunger strike, eh? |
Похожие Запросы : о доступности - объявила о сделке - объявила о назначении - объявила о приобретении - объявила о направлении - объявила о выпуске - объявила о запуске - объявила о намерении - знать о доступности - о вашей доступности - заявление о доступности - отчет о доступности - объявила о том, что
