Перевод "обязаны подчиняться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обязаны - перевод :

ключевые слова : Obliged Obligated Obligation Required Bound Obey Comply Disobey Submit Command

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Игроки обязаны подчиняться правилам.	The players must abide by the rules.
Игроки обязаны подчиняться правилам.	The players must obey the rules.
Тебе следует подчиняться правилам.	You should conform to the rules.
Вам следует подчиняться правилам.	You should conform to the rules.
Все должны подчиняться законам.	Everyone should obey the law.
Все должны подчиняться закону.	Everybody must be subject to law.
Мы должны подчиняться закону.	We ought to obey the law.
Войска отказались подчиняться приказу.	The troops refused to obey the command.
Подчиняться законам обязанность каждого.	To obey the law is everyone's duty.
Ты должен подчиняться законам.	You have to abide by the laws.
Ученик отказался подчиняться учителю.	The student refused to obey his teacher.
Солдаты должны подчиняться приказам.	Soldiers must follow orders.
Люди должны подчиняться правилам.	People have to obey the rules.
Мы должны подчиняться закону.	We must obey the law.
Вы должны подчиняться правилам.	You must comply.
Ты должен подчиняться закону.	You have to obey the law.
Вы должны подчиняться закону.	You have to obey the law.
Они вынуждены подчиняться правилам.	They have got to abide by the rules.
Все должны подчиняться Конституции.	Everyone has to obey the constitution.
Мы должны подчиняться приказам.	We have to obey orders.
Сын обязан подчиняться отцу.	The son must obey the father.
Я отказываюсь впредь вам подчиняться.	I refuse to obey you any longer.
Я должен подчиняться его приказам.	I have to obey his orders.
Солдаты должны подчиняться своим командирам.	Soldiers must obey their commanders.
Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно.	Police dogs are trained to obey without hesitation.
Мы обязаны победить.	We ought to win.
Мы обязаны помочь.	It is our obligation to help.
Но мы будем подчиняться решению пленума.	But we will abide by the decision of the plenum.
Я не стану подчиняться этим приказам.	I won't obey those orders.
Я не намерен подчиняться этим приказам.	I don't intend to obey those orders.
И Милгром посчитал зло как готовность людей слепо подчиняться власти, подчиняться приказам, доходить до 450 вольт.	So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
Вы обязаны объяснить, почему .	You have an obligation to explain why.
Солдаты обязаны следовать приказам.	Soldiers must follow orders.
Вы не обязаны отвечать.	You don't have to answer.
Вы не обязаны отвечать.	You don't have to respond.
Мы обязаны тебе жизнью.	We owe you our lives.
Мы обязаны вам жизнью.	We owe you our lives.
Мы обязаны сказать Тому.	We've got to tell Tom.
Мы обязаны сделать больше.	We must do more.
Вы обязаны ей помочь.	You ought to help her.
Вы не обязаны приходить.	You're not obligated to come.
Вы обязаны это делать?	Are you obliged to do that?
Прежде чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться.	Before you give orders, you must learn to obey.
И мы все обязаны ей.	We all owe them for that.
Это обязаны сделать и США.	So must the US.

Display this page in English