по финансированию развития	on the financing of
Утверждение Комитетом бюджета той или иной операции по поддержанию мира означает, что государства члены берут на себя обязательство по ее финансированию.	When the Committee adopted a peacekeeping budget, Member States undertook to finance it.
Управление по финансированию развития	Sustainable forest management
Отдельное заседание по финансированию развития	Separate meeting on Financing for Development
Отдельное заседание по финансированию развития	The Right Honourable Mr. Hilary Benn, Secretary of State for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland H.E.
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ФИНАНСИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ	INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FINANCING
МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ФИНАНСИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ	INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FINANCING OF DEVELOPMENT
Международная конференция по финансированию развития	International conference on the financing of development
МЕРОПРИЯТИЯ ПО ФИНАНСИРОВАНИЮ, Д.Р. Чэндер	FUNDING ARRANGEMENTS, by D.R. Chander
Это включает обязательство по	Crosscultural learning, principal aim of exchanges
конференции по финансированию развития и осуществление	Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development
97. Международная конференция по финансированию развития	97. International conference on the financing of development
97. Международная конференция по финансированию развития.	97. International conference on the financing of development.
взять обязательство по финансированию многосторонних инициатив и учреждений в области устойчивого развития и в связи с этим твердо намерены успешно пополнять Глобальный экологический фонд.	Commit ourselves to funding multilateral initiatives and agencies in the field of sustainable development and resolve, in this regard, to successfully replenish the Global Environment Facility
Финансированию?	Funding?
56 210. Международная конференция по финансированию развития	56 210. International Conference on Financing for Development
Группа 77 (основная группа по финансированию развития)	Group of 77 (core group on financing for development)
Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию	Office of Programme Planning, Budget and Finance 2
Таблица 7 Свод информации по финансированию проекта	Table 7 Summary of project funding
ФИНАНСИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ	FINANCING OF DEVELOPMENT
Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата	Keeping the Climate Finance Promise
97. Международная конференция по финансированию развития (п. 98).	97. International conference on the financing of development (P.98).
8. Международная конференция по финансированию развития (д. 97).	8. International conference on the financing of development (D.97).
УПРАВЛЕНИЕ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ, СОСТАВЛЕНИЮ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЮ ПРОГРАММ	OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE
98. Международная конференция по финансированию развития (п. 98).	98. International conference on the financing of development (P.98).
8. Международная конференция по финансированию развития (п. 98).	8. International conference on the financing of development (P.98).
8. Международная конференция по финансированию развития (пункт 97).	8. International conference on the financing of development (item 97).
Член Комиссии по финансированию экспорта, 1985 1987 годы	Member of the Export Financing Commission, 1985 1987
Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ	Office of Programme Planning, Budget and Finance
k) Федеральный совет по финансированию жилищного строительства (ФСФЖС).	(k) Federal Housing Finance Board (FHFB).
Управление по планированию, составлению бюджета и финансированию программ	25B Office of Programme Planning, Budget and Finance
Михаил Белкиндас Мероприятия по финансированию (от имени Д.Р.Чэндера)	Misha Belkindas Funding arrangements (on behalf of D.R. Chander)
a) последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития	Morocco
Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения	Multilateral Engagement for Energy Security
Вступительные заявления сделали Директор Управления по финансированию развития, ДЭСВ, и начальник Сектора по привлечению и охвату различных заинтересованных сторон Управления по финансированию развития, ДЭСВ.	The Director of the Financing for Development Office, DESA, and the Chief of the Multi stakeholder Engagement and Outreach Branch, Financing for Development Office, DESA, made introductory statements.
СИДСЕ присоединилась к Международной группе по содействию финансированию развития (МГС) и внесла свой вклад в создание Рабочей группы КОНКОРД по финансированию развития.	CIDSE joined the International Facilitating Group on Financing for Development (IFG) and was instrumental in the creation of the CONCORD1 Working Group on FfD.
Финансирование проекта в разбивке по партнерам по совместному финансированию и компонентам	Project Financing by Co financing Partner and Component
Различные подходы к финансированию международного механизма по лесам (ММЛ)	Approaches for Funding the IAF
Отдельное заседание по финансированию развития (14 сентября 2005 года)	Separate meeting on Financing for Development
ПУНКТ 97 ПОВЕСТКИ ДНЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ФИНАНСИРОВАНИЮ РАЗВИТИЯ	AGENDA ITEM 97 INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE FINANCING OF DEVELOPMENT
Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ (УПСБФП)	Office of Programme Planning, Budget and Finance (OPPBF)
Управление по планированию, составлению бюджетов и финансированию программ . 82	Office for Programme Planning, Budget and Finance . 80
Генеральный секретарь рекомендовал созвать международную конференцию по финансированию развития.	The Secretary General has recommended the convening of an international conference on the financing of development.
Обоснование глобальное обязательство по борьбе с нищетой	Rationale The Global Commitment to Fighting Poverty
Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом.	(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.

Display this page in English