У нас есть один год до их встречи в Копенгагене. Один год для достижения договоренности, приемлемой для всех народов.	We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace.
Один год?	One?
Один год.	One year.
На один год.	Did she drink?
Это проект Один год, один мир .	This is the One Year One World.
Резолюция 1599 (2005) Учреждено на один год, до 20 мая 2005 года	Mr. Bill Rammell, M. P.m (Parliamentary Under Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office)
Еще один год паники?	Another Year of Panic?
Мне тридцать один год.	I'm 31 years old.
Я отучился один год.	Well I took one year.
Еще один год предстоит.	One more year before us.
Я работала в сфере туризма один год в Мексике, один год в Египте.	I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.
Финансовый кризис один год спустя	The Financial Crisis One Year After
Брахиму Дихани тридцать один год.	Brahim DahaniBrahim Dihani is 31 years old.
Ей был двадцать один год.	She was 21 years old.
Выходит один процент в год.	That's one percent a year.
Перескочим вперёд на один год.	Fast forward one year.
Через год и один день	In a year and a day!
Еще один год за плечами.	One more year behind us.
Ровно двадцать один год назад.	Twentyone years ago.
Два письма в один год!	Two letters in one year!
В Тунисе он играл один год до перехода в Аль Халидж Сейхат из Саудовской Аравии.	In Tunisia, he played one years before moving to Saudi Arabian United Al Khaleej Club.
Отсчет времени пошел, и оставшийся один год до 16 ноября 1994 года поистине стремительно проходит.	The countdown has begun, and the one year of time remaining until 16 November 1994 is surely and steadfastly passing.
довести цифры до год на год год продления на год проживания .	But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
240 год 240 год до н. э.	The year A.D. 240 or 240 BC.
c) один год в случае правонарушения.	(c) After one year for offences.
средств за один год двухгодичного периода	and fund balance for the twelve month period of the
Может быть не за один год.	Maybe not in one year.
Еще один год в тройке лучших.	Another year in the top 3.
Один год удача отвернулась от нас.	One year our fortune turned very bad.
Стипендии выделяются на один учебный год.	In addition, approximately 7 000 students come to Finland every year either independently or on exchange programmes.
Стипендии выделяются на один учебный год.	Study scholarships are generally awarded for one academic year.
сказал, что мне остался один год.	He said I have a year to live.
Меня ждет ещё один сумасшедший год.	It's going to be another one of those crazy years.
Соединенные Штаты уже объявили о своем решении продлить мораторий на один год до сентября 1995 года.	The United States has announced its decision to extend the moratorium for one year until September 1995.
194 год до н.	Austad S.N..
118 год до н.	Death In 118 B.C.
До 74,240 визитов год	BEFORE 74,240 visits year
Но ещё более влажно, в год на один квадратный метр может выпадать до шести кубических метров воды.	http dare.ubvu.vu.nl handle 1871 12697 García Santos, G., Bruijnzeel, L.A. and Dolman, A.J.
Это даст секретариату возможность твердо установить дату совещания, по крайней мере, за один год до его проведения.	Accordingly, the Parties may wish to urge Parties wishing to host a subsequent meeting to announce their intent to the Open ended Working Group in the prior year, rather than to the Meeting of the Parties.
Перспектива на один год сейчас считается достаточной.	A one year perspective is now deemed sufficient.
В то время горилле был один год.	The gorilla was one year old at the time.
Его повысили три раза за один год.	He was promoted three times in one year.
Гнездятся, как правило, один раз в год.	Envall, I. Irestedt, M. Norman, J.A.
Он царствовал всего один год (1884 1885).	He reigned for only one year (1884 85).
На 1994 год запланирован один региональный семинар.	One regional workshop is planned for 1994.

Display this page in English