Он один из многих.	He is one of many.
Он один из многих.	He is one of many.
Ростовская область один из многих очагов этих конфликтов.	The Rostov region is one of many flashpoints for these conflicts.
Он один из многих известых рэперов, которые сменили имена.	He is one of a number of famous rappers to change their name.
Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров.	I use my Faith Foundation only as one example.
Этот вопрос один из многих, ждущих обсуждения в ходе переговоров о мире.	This is an isolated question among many larger issues that await a negotiated peace agreement.
История Химмельрайх лишь один из многих примеров сексизма, встречающихся в обычной жизни.	Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life.
Но это только один из многих рисков, с которыми им приходится сталкиваться.	But this is only one of the many risks they face.
Это только один из многих памятников по всему миру , посвященных женщинам для утешения .	The statues generally provoke controversy wherever they are located around the world.
На приёме один из его политических оппонентов унизил его в присутствии многих гостей.	At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
Это лишь один из многих прорывов в мембранной технологии, которая сделала процесс опреснения эффективнее.	It s just one of many breakthroughs in membrane technology that have made desalination much more efficient.
Обнаженное тело, один из самых используемых объектов в мире искусства, на протяжении многих лет становилось причиной блокировки многих аккаунтов в Facebook.	The nude, one of the oldest and most recurrent subjects in the art world, has led to the suspension of many Facebook accounts over the years.
Европа единая из многих?	E Pluribus Europe?
Я все еще один из многих мусульман в этой стране, кто задерживался, просматривался и прослушивался.	I am still one of the many Muslims in this country who have been detained, profiled, and surveilled.
Один из виновников	Here's one of the culprits.
Один из комментаров	One of the comments dimanklg Oh please.
(один из авторов).	(one of authors).
Многих из них действительно посадили.	Many of them were.
История Джамаля одна из многих.	Jamal s story is one of many.
Один из тигров сбежал из зоопарка.	One of the tigers has escaped from the zoo.
США привечают иммигрантов из многих стран.	The United States welcomes immigrants from many countries.
Я получаю информацию из многих источников.	I receive information from a variety of sources.
И один из величайших	He's the greatest young conductor in the world.
Вот один из рисунков.	And this is one of those images.
Это один из смотрителей.	This is actually one of the rangers.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Вот один из примеров	There is one example
Патронаж один из них.	Nursing homes are one of them.
Один из блогеров написала	One blogger wrote
Один из моих любимых.	One of my favs.
Один из пользователей пишет	One of the posts read
Один из пользователей заметил	One netizen remarked
Выберите один из этих.	Choose one from among these.
Выбери один из этих.	Choose one from among these.
Один из них шпион.	One of them is a spy.
Один из профессоров шептал.	One of the professors whispered.
Один из нас ошибается.	One of us is wrong.
Он один из лучших.	He's one of the best.
Возьми один из этих.	Take one of these.
Это один из вариантов.	That's one option.
Я один из танцоров.	I'm one of the dancers.
Один из вас Том?	Is one of you Tom?
Один из львов убежал.	One of the lions has escaped.
Это один из наших?	Is that one of ours?
Это один из моих.	That's one of mine.

Display this page in English