Перевод "два из многих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два из них экономические, а третий, для многих женщин, может быть эмоциональным. | Two are economic, and, for many women, the third may be emotional. |
| Одной из причин этого может служить массовый арест многих иранских активистов за последние два года. | One of the reasons for this could be the mass arrest of many of Iranian activists during the last two years. |
| Европа единая из многих? | E Pluribus Europe? |
| Он один из многих. | He is one of many. |
| Он один из многих. | He is one of many. |
| Вот два из них | Here are two. |
| Два из трёх ничего. | Two out of three ain't bad. |
| Многих из них действительно посадили. | Many of them were. |
| История Джамаля одна из многих. | Jamal s story is one of many. |
| и два миллиона статей в сумме на очень многих других языках. | We've got two million total articles across many, many different languages. |
| Два из них стоит упомянуть. | Two of these deserve to be mentioned. |
| Два мальчика выбежали из комнаты. | Two boys came running out of the room. |
| Два преступника сбежали из тюрьмы. | Two criminals escaped from prison. |
| Квадратный корень из четырех два. | The square root of four is two. |
| США привечают иммигрантов из многих стран. | The United States welcomes immigrants from many countries. |
| Я получаю информацию из многих источников. | I receive information from a variety of sources. |
| Два урока следуют из этих соображений. | Two lessons arise from these considerations. |
| Многих из нас не устраивает потребительский налог. | Many of us are hostile to the consumption tax. |
| Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии. | Two of the most influential senators also come from California. |
| Из всего этого можно сделать два вывода. | Two conclusions can be drawn from all this. |
| Из стога вышло только тридцать два воза. | There were only thirty two loads in the stack. |
| Наверное, у многих из нас бывают такие мысли. | Everyone must have had similar thoughts at least once. |
| Ростовская область один из многих очагов этих конфликтов. | The Rostov region is one of many flashpoints for these conflicts. |
| В конференции приняли участие делегаты из многих стран. | Delegates from many countries participated in the conference. |
| Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов. | His clinic has lost many patients since the scandal. |
| Однако, для многих других в мире, все еще есть, по крайней мере, два других вопроса. | For many others in the world, however, at least two other questions remain. |
| Сам Обама представляет два качества, которые вызывают энтузиазм у многих людей, не только среди молодёжи. | Obama himself represents two qualities that enthuse many people, not just the young. |
| Мы задержались на два часа из за аварии. | We were held up for two hours on account of an accident. |
| Из за происшествия нас задержали на два часа. | We were held up for two hours on account of the accident. |
| В немецком Лейпциге из зоопарка сбежали два льва. | Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany. |
| Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию. | Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture. |
| Он один из многих известых рэперов, которые сменили имена. | He is one of a number of famous rappers to change their name. |
| Для многих из нас это единственная возможность продолжить образование. | For many of us, this is our only opportunity to continue our education. |
| Многим из них приходится терпеть оскорбления, многих подвергают дискриминации. | Many of them are harassed and discriminated against. |
| Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд. | Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. |
| Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера. | Intimate photos were stolen from many celebrities' phones. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Этот факт стал сюрпризом для многих в этой крошечной балканской стране с населением в два миллиона. | This news came as a surprise to many in the tiny land locked Balkan country of two million people. |
| Другим странам из этого следует извлечь два важных урока. | There are two vital lessons for other countries. |
| Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода. | Two intriguing observations emerge from these two scenarios. |
| ЛГ Я могла бы рассказать вам о многих из них. | LG I can tell you many hopeful things that I've seen happening. |
| Многих бывших клиентов тоже выдавили ценами из Уильямсберга , поделился он. | A lot of former customers got priced out of Williamsburg too, he said. |
| Одна из многих женщин поклонниц криминального лорда высказалась весьма открыто | One of the crime lord's many female admirers weighed in |
| Именно поэтому ее потеря такая трагедия для многих из нас. | This is why her loss is such a tragedy for so many of us. |
| Для многих из нас клуб безопаснее, чем дом нашей семьи. | For many of us, the club is a safer place than our family home. |
Похожие Запросы : из многих - из многих - из многих - два из - два из - из которых многих - один из многих - один из многих - два из его - два из него - из них два - из которых два - два из трех - два из которых
