Перевод "из которых два" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

два - перевод :

Two

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Twice Months Those These Which Ever Love Where

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ниже приводятся некоторые сообщения из Twitter, в которых появляются эти два основных хэштега	dilakarinta Have you ever imagined an actual president who's intimidated by his country's police chief?
Этот тип обычно делят на 9 или 10 классов, два из которых полностью вымерли.	The phylum is typically divided into 9 or 10 taxonomic classes, of which two are entirely extinct.
Вот два из них	Here are two.
Два из трёх ничего.	Two out of three ain't bad.
каждый из которых может самостоятельно управлять всей системой, даже если два других выйдут из строя. Есть также аварийная система питания.	Any one of those computers can run the entire system, so if you have to lose two of them, there's also back up power supplies.
Два из них стоит упомянуть.	Two of these deserve to be mentioned.
Два мальчика выбежали из комнаты.	Two boys came running out of the room.
Два преступника сбежали из тюрьмы.	Two criminals escaped from prison.
Квадратный корень из четырех два.	The square root of four is two.
Говорили, что один только герцог Ньюкасла контролировал семь таких местечек, от каждого из которых было по два представителя.	The Duke of Newcastle alone is said to have controlled seven such boroughs, each with two representatives.
В течение этого периода в Кыргызстана сменилось четыре президента, два из которых были свергнуты во время уличных протестов.	Kyrgyzstan has had four presidents during that period, two of them overthrown in street protests.
Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых	In it he made several statements, the oddest of which was this
Однако два случая агрессии с его стороны, последний из которых имел место более двенадцати лет назад, закончились унизительным провалом.	But his two aggressive adventures the more recent over twelve years ago ended in humiliating failure.
Материал выступления в конечном итоге был сокращен до 11 треков для альбома, два из которых не транслировались на MTV.	The performance was eventually cut down to 11 songs for the album, two of which did not air on MTV.
Два урока следуют из этих соображений.	Two lessons arise from these considerations.
а) избрать из числа всех государств Бюро в составе десяти членов по два представителя от каждой географической группы, один из которых будет избран Председателем, а другие заместителями Председателя, и один из которых будет также выполнять функции Докладчика	(a) Elect, from among all States, a Bureau composed of ten members, with two representatives from each of the geographical groups, one of whom would be elected Chairperson and the others Vice Chairpersons, one of whom would also act as the Rapporteur
Тем не менее, в отчёте содержатся два удивительных факта, оба из которых остались незамеченными в большинстве сообщений на эту тему.	The report did, however, contain two surprising facts. Both went unmentioned in most reports.
Но есть два сектора, в которых компенсация не нужна энергия и финансы.	But there are two sectors in which no compensation is needed energy and finance.
Встретились две команды, у которых перед этой встречей было по два поражения.	Two teams met which had previously suffered two defeats in a row.
Два студента уже составил список компаний, в которых они хотели бы работать.	The two students had already compiled a list of companies where they would like to work.
Это куртки, под подкладку которых можно класть лед помогает часа на два.	The jackets that have a lining into which riders can slip ice, which keeps them cool for a couple of hours.
Два ужасных часа, после которых он решил, что ночь все таки настала.	Two horrible hours after which he decided to call it a night.
Другая заслуга связана с активистами, которых за последние два десятилетия сделали преступниками.	Another has to do with its land activists that have been criminalized over the past two decades.
Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.	Two of the most influential senators also come from California.
Из всего этого можно сделать два вывода.	Two conclusions can be drawn from all this.
Из стога вышло только тридцать два воза.	There were only thirty two loads in the stack.
каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.	And they presented to them a case study of a patient.
На скандальных видеозаписях оказались запечатлены два представителя партии Свободные демократы , одному из которых угрожали, что героем следующего ролика будет сам руководитель партии.	Two members of Alasania s party have been depicted in the videos, one of which threatened that Alasania himself was coming up next.
Это работают дворники, большинство из которых выходцы из стран Центральной Азии.	This noise is created by a band of street cleaners, most of whom are Central Asians.
Мы задержались на два часа из за аварии.	We were held up for two hours on account of an accident.
Из за происшествия нас задержали на два часа.	We were held up for two hours on account of the accident.
В немецком Лейпциге из зоопарка сбежали два льва.	Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany.
При этом эскорт конвоя составляли 16 кораблей ВМФ Великобритании, среди которых были два авианосца.	As such, the convey escort consisted of 16 British navy ships, including two aircraft carriers.
Отдельные главы были позднее объединены в два танкобона, публикацией которых занималось издательство Kadokawa Shoten.	The individual chapters were later collected into two separate volumes published by Kadokawa Shoten.
Возможно, главным из которых является открытый характер Союза.	Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.
Один из тех балов, на которых всегда весело.	One of those balls which are always jolly.'
Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.	He is what we call a walking dictionary.
Французский один из языков, на которых я говорю.	French is one of the languages that I speak.
Номер два. Номер два. Два.	Number Two. Number Two. Two.
Два друга, каждому из которых было немногим за двадцать, завтракали вместе. В результате неосторожного обращения одного из парней с автоматом Калашникова произошел случайный выстрел, и в итоге, один из друзей был убит.	While our assessment team was in the town of Marare, a banal scene of two friends in their twenties having breakfast turned into a major drama when one of the boys mishandled his Kalashnikov and accidentally killed his friend.
защитить остальные институты, выбираемые напрямую или выборщиками (все из которых имеют исламистское большинство), от роспуска судьями Конституционного суда (большинство из которых из эры Мубарака)	To protect the remaining elected and indirectly elected institutions (all of which have an Islamist majority) from dissolution by Constitutional Court judges (mostly Mubarak era holdovers)
Сентябрь, за два месяца до того, как беспощадная жестокость и насилие, из за которых многие мигранты вынуждены покинуть свои дома, коснутся Бейрута и Парижа.	It is September, two months before the deadly violence from which many refugees are fleeing would touch Beirut and Paris.
Там находятся два крупных города, Тетово и Гостивар, в которых проживает более 300 тысяч человек.	The region includes two major cities Tetovo and Gostivar, which have more than 300,000 residents.
Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.	There are two vital lessons for other countries.
Из этих двух сценариев можно сделать два интересных вывода.	Two intriguing observations emerge from these two scenarios.

Display this page in English