Вот два из них	Here are two.
Два из трёх ничего.	Two out of three ain't bad.
Два года из трёх.	Two out of three years.
Два из них стоит упомянуть.	Two of these deserve to be mentioned.
Два мальчика выбежали из комнаты.	Two boys came running out of the room.
Два преступника сбежали из тюрьмы.	Two criminals escaped from prison.
Квадратный корень из четырех два.	The square root of four is two.
26 Всего два из многих	26 A closer look at contact centres
26 Всего два из многих	ITER International Thermonuclear Ex peri mental Reactor, www.iter.org
Ясно, что квадратный корень из двух на два это попросту два.	It goes up there and then back down again.
Два урока следуют из этих соображений.	Two lessons arise from these considerations.
Из переиздания было выпущено два сингла.	Two singles were released from the album.
a) два сотрудника из Нью Йорка	(a) Two staff members from
Два историка бизнеса из университета Мэриленда,	There are two historians of business at the University of Maryland,
Из семи и два раза четыре.	Of seven and two times four.
Два супа из бобовой пасты, пожалуйста.	Two bean paste soups please.
Есть более чем два из них.	There are more than two of them now.
Один или два вуза из страныпартнера.	one or two higher education institutions based in the same partner country.
Два человека из прокуратуры ждут вас.	There are a couple of men from the district attorney's Office waiting inside.
Два важных сообщения или два урока, которые нужно извлечь из той действительности	And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality.
Два объекта из одной группы всегда будут отталкиваться, тогда как два из другой группы всегда будут отталкиваться.	Any two objects from the same group will always repel, while a pair of one from each group will always attract.
Первые два из них были изданы до выхода сборника, а два других после.	The two first ones were released before the best of, and the two others after this one.
Нам надо вычесть два из минус четырех. То есть, сдвинуться на два налево.	Now we're going to subtract 2 from 4, so we're going to move 2 to the left.
Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.	Two of the most influential senators also come from California.
Из всего этого можно сделать два вывода.	Two conclusions can be drawn from all this.
Из стога вышло только тридцать два воза.	There were only thirty two loads in the stack.
Поселение из заключенных просуществовало только два месяца.	The convict settlement lasted barely two months.
Белади ушел из IBM спустя два года.	He retired from IBM two years later.
В них из всяких плодов два сорта.	In both of them there will be every kind of fruits in pairs.
В них из всяких плодов два сорта.	In which are fruits of all kinds, each of two varieties.
В них из всяких плодов два сорта.	therein of every fruit two kinds
В них из всяких плодов два сорта.	In which will be of every fruit two kinds.
В них из всяких плодов два сорта.	In them (both) will be every kind of fruit in pairs.
В них из всяких плодов два сорта.	In them are fruits of every kind, in pairs.
В них из всяких плодов два сорта.	In both these is a pair of every fruit.
В них из всяких плодов два сорта.	Wherein is every kind of fruit in pairs.
Из Китая, Мексики и Нигерии (два человека).	GC.11 7 Add.1
Я бы хотел осветить два из них.	I would like to highlight two of them.
Из них два часа в кромешной тьме.	And two hours of it is totally pitch black.
Это два луча, выходящие из одной точки.	So an acute angle will look something like that. I draw two rays coming from a common point.
один или два вуза из страны партнера.	one or two higher education institutions based in the same partner country.
Его в два счёта выгнали из ВестПойнта.	He was expelled from West Point, he's so fast.
В журнале Famitsu игра получила оценку 38 из 40, два из четырёх критиков поставили максимальную оценку 10 из 10, а оставшиеся два 9 из 10.	The game received a score of 38 40 in Famitsu magazine, with two critics giving the game 10 10 and two giving the game 9 10.
Т.е два, два, два, два...	Two, two, two, two, two.
по меньшей мере два должны быть из разных стран членов ЕС по меньшей мере два должны быть из страныпартнера.	At least two must come from different European Community Member States

Display this page in English