Перевод "из за два" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы задержались на два часа из за аварии. | We were held up for two hours on account of an accident. |
| Из за происшествия нас задержали на два часа. | We were held up for two hours on account of the accident. |
| Из за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа. | Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours. |
| Вот два из них | Here are two. |
| Два из трёх ничего. | Two out of three ain't bad. |
| Два пользователя Facebook из Ливана были приговорены к тюремному заключению из за записей в социальной сети. | Two Lebanese Facebook users found themselves sentenced to prison for posts they wrote on the social networking site. |
| Два тоста за модель Рейнланда | Two Cheers for the Rhineland Model |
| Два из них стоит упомянуть. | Two of these deserve to be mentioned. |
| Два мальчика выбежали из комнаты. | Two boys came running out of the room. |
| Два преступника сбежали из тюрьмы. | Two criminals escaped from prison. |
| Квадратный корень из четырех два. | The square root of four is two. |
| Согласно изданию The Irrawaddy, за последние два года число протестов из за земли в стране постоянно растет | According to The Irrawaddy, land protests have been rising in the country in the past two years |
| Со времени своего возвращения из за границы Алексей Александрович два раза был на даче. | Since his return from abroad Karenin had been twice at the country house. |
| Мне уже удалось встретиться и поговорить с многими из вас за последние два дня. | I had a chance to talk and see many of you in the last two days. |
| Facebook сделал это за два года. | Facebook did that in two years. |
| Я набрал два килограмма за лето. | I have put on two kilograms this summer. |
| Мост был построен за два года. | The bridge was built within two years. |
| Он выполнил работу за два дня. | He did the work in two days. |
| Я набрал два килограмма за лето. | I have gained two kilograms this summer. |
| Я набрал два килограмма за лето. | I gained two kilos this summer. |
| Два урока следуют из этих соображений. | Two lessons arise from these considerations. |
| Одной из причин этого может служить массовый арест многих иранских активистов за последние два года. | One of the reasons for this could be the mass arrest of many of Iranian activists during the last two years. |
| И это только за первые два года. | And that is just the first two years. |
| Но еще два борются за наше внимание. | But two others jostle for our attention. |
| Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную. | These are two algorithms competing for your living room. |
| Тридцать два процента высказались за её участие. | Thirty two percent supported such a run. |
| За те два дня меня дважды допросили. | They questioned me twice during those two days. |
| Тяжело овладеть этим за год или два. | It is hard to master it in a year or two. |
| Я за лето на два килограмма поправился. | I have put on two kilograms this summer. |
| Она замужем за ним уже два года. | She has been married to him for two years. |
| Ты можешь закончить работу за два дня? | Can you complete the job in two days? |
| Я могу сделать это за два часа. | I can make it in two hours. |
| Я за лето на два килограмма поправился. | I gained two kilos this summer. |
| Представитель пресс службы отметил, что ополченцам за ночь удалось повредить два вертолета украинских ВВС на одном из полевых аэродромов, а также уничтожить два бронетранспортера и два склада с боеприпасами. | The press service representative noted that, during the night, the rebels had managed to damage two Ukrainian Air Force helicopters on one of the airstrips, as well as destroy two armoured vehicles and two weapons caches. |
| Из за раскола политических партий за последние два десятка лет в Индии было лишь одно однопартийное правительство и восемь коалиционных. | Because of the splintering of political parties, India has had only one single party government and eight coalition governments in the last two decades. Members of the coalition governments have treated the ministries allocated to them as fiefdoms, to be milked for their benefit. |
| Из за раскола политических партий за последние два десятка лет в Индии было лишь одно однопартийное правительство и восемь коалиционных. | Because of the splintering of political parties, India has had only one single party government and eight coalition governments in the last two decades. |
| Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии. | Two of the most influential senators also come from California. |
| Из всего этого можно сделать два вывода. | Two conclusions can be drawn from all this. |
| Из стога вышло только тридцать два воза. | There were only thirty two loads in the stack. |
| За последние два года всё изменилось к лучшему. | In the past two years, everything has changed for the better. |
| Поэтому два слона должны взяться за канат одновременно, | So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull. |
| За проект борются два региона Мадрид и Каталония. | Two regions are in contention Madrid and Catalonia. |
| За последние полтора года погибло пятьдесят два ребёнка. | Fifty two children have died in the past one and half years. |
| Я в молодости два раза был за границей. | I traveled abroad twice in my youth. |
| airBaltic всего за два часа доставит Вас из Риги в Зальцбург, где Вас встретит настоящая зимняя сказка | airBaltic will take you from Riga to Salzburg in just over two hours where the winter wonderland awaits you! |
Похожие Запросы : из-за два - два из - два из - из-за из-за - из-за из - за два месяца - за два года - за два года - за два десятилетия - за два года - два из его - два из него - из них два - из которых два - два из трех
