Русский язык один из шести официальных языков ООН.	It is one of the official languages of the United Nations.
Один из шести официальных и рабочих языков ООН.	It is one of six official languages of the United Nations.
Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен.	None of the six points was implemented.
Исследование РАЭК показало, что только один из шести профессионалов полностью читал тексты законов.	Only one out of six Internet professionals in Russia reads the texts of the laws in full, RAEC's survey found.
Группа состоит из шести участников.	The group is made up of six members.
Проекция в панели отображения. Вы можете выбрать один из шести вариантов или режим снимка камеры.	The projection for wire frame views. You can choose one of the six orthographic projections or the camera mode.
ISO 639 состоит из шести частей.	The ISO 639 set consists of five parts.
Она вернется из школы к шести часам.	She will come back from school by six o'clock.
Том вышел из здания около шести вечера.	Tom left the building at about 6 p.m.
Английский алфавит состоит из двадцати шести букв.	The English alphabet consists of twenty six letters.
По приблизительным оценкам, около 16 иракского населения или один из шести иракцев больше не живет в своем доме.	The best estimate is that around 16 of Iraq s population, or one in six Iraqis, no longer live in their homes.
Из этих шести, три часто использовались в строительстве.	Of the six, three have commonly been used in the building trade.
Все ученики должны уйти из школы к шести.	Every student has to leave school by six.
Дома Bothwell Park состояли из шести одноэтажных террас.	The Bothwell Park houses consisted of six single storey terraces.
Он был известным учёным и поэтом, как и многие его родственники (например, Фудзивара Канэсукэ, один из тридцати шести бессмертных).	For some years I had existed from day to day in listless fashion ... doing little more than registering the passage of time ...
Пароль должен состоять по крайней мере из шести символов.	The password should have a minimum of six characters.
Один из виновников	Here's one of the culprits.
Один из комментаров	One of the comments dimanklg Oh please.
(один из авторов).	(one of authors).
В Соединенных Штатах сегодня один из шести рабочих, кто хотел бы найти работу на полный рабочий день, не может ее найти.	In the United States today, one out of six workers who would like a full time job can t find one. It is an economy with huge unmet needs and yet vast idle resources.
К концу августа он закончил последний из шести циклов химиотерапии.	By the end of August he had completed the last of his six cycles of chemotherapy.
Любой из оставшихся шести может быть выбран для роли (0,1,0).	Any of the remaining 6 can be chosen to play the role of (0,1,0).
Один из тигров сбежал из зоопарка.	One of the tigers has escaped from the zoo.
И один из величайших	He's the greatest young conductor in the world.
Вот один из рисунков.	And this is one of those images.
Это один из смотрителей.	This is actually one of the rangers.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Вот один из примеров	There is one example
Патронаж один из них.	Nursing homes are one of them.
Один из блогеров написала	One blogger wrote
Один из моих любимых.	One of my favs.
Один из пользователей пишет	One of the posts read
Он один из многих.	He is one of many.
Один из пользователей заметил	One netizen remarked
Он один из многих.	He is one of many.
Выберите один из этих.	Choose one from among these.
Выбери один из этих.	Choose one from among these.
Один из них шпион.	One of them is a spy.
Один из профессоров шептал.	One of the professors whispered.
Один из нас ошибается.	One of us is wrong.
Он один из лучших.	He's one of the best.
Возьми один из этих.	Take one of these.
Это один из вариантов.	That's one option.
Я один из танцоров.	I'm one of the dancers.
Один из вас Том?	Is one of you Tom?

Display this page in English