Татры () один из девяти национальных парков Словакии.	TANAP) is one of the nine national parks in Slovakia.
Ужасающий процент ошибки один из девяти невиновен.	A kind of astonishing error rate one out of nine people innocent.
Дже фферсон ( Jefferson ) один из девяноста девяти округов штата Айова.	Jefferson County is a county located in the U.S. state of Iowa.
Диоцез Миккели () один из девяти диоцезом Евангелическо лютеранской церкви Финляндии.	The Diocese of Mikkeli is one of nine dioceses in the Evangelical Lutheran Church of Finland.
Квалификационная комиссия состоит из девяти членов, лишь один из которых является адвокатом.	The Qualification Commission is made up of nine members of which only one is an advocate.
Один стежок, но вовремя, стоит девяти.	A stitch in time saves nine.
Комитет состоит из девяти членов.	The Committee shall be composed of nine members.
Пятеро из девяти судей проголосовали за .	Out of nine justices, five voted to accept it.
Ромео был пятым из девяти детей.	Romeo was the fifth of nine children.
Семь из девяти на борту погибли.	Seven out of the nine on board were killed.
Южная Африка состоит из девяти провинций.	South Africa is divided into nine provinces.
Пять из девяти автомашин были переданы из парка ЮНТАК.	Five of the nine vehicles came from UNTAC stock.
В девяти случаях из десяти я угадал.	I guessed right in nine cases out of ten.
Приняли участие 20 спортсменов из девяти стран.	20 athletes from nine nations competed.
Марина была одной из девяти их дочерей.	Marina was one of nine daughters.
Она была самой младшей из девяти детей.	She was the last of nine children.
Он был одним из девяти Имперских университетов.	It was one of nine Imperial Universities.
Каждый из девяти округов возглавляется окружным советом.	In each of these districts, there are 9 district councils.
Мы скрутили цепочку из девяти 3см пузырей.	We twisted a chain of nine one inch bubbles.
Совет рома это орган, состоящий из девяти представителей рома и девяти представителей, назначаемых министерствами государства Образований.	The Roma Board is a body comprised of nine Roma representatives and nine State Entity ministries appointed representatives.
Она состоит из девяти глав, доступных для просмотра.	It has nine chapters available for preview.
Целевая группа будет состоять из семи девяти членов.	The task force would be composed of seven to nine members.
Ну, мы знаем, что это равняется четырем более девяти в один два и все что до третьей степени. четыре более девяти один два, я думаю в этот момент, вы знаете, что имеет то же самое как четыре один два который является два более девяти для одна две это три.	Well we know that that equals four over nine to the one two, and all of that to the third power. four over nine to the one two, I think at this point you know that's the same thing as four to the one two which is two over nine to the one two which is three.
В семье Оботе был третьим из девяти детей Опето.	He was survived by his wife and five children.
Кроме того, три из девяти принтеров также не использовались.	Three of the nine printers were also not in use.
Лет девяти.	About nine?
Против девяти.	Nine guilty.
Один из девяти детей, Томас родился в семье иммигрантов из Ливана, Чарльза Якоба Кайроуза и Маргарет Таук, 6 января 1912 года в деревне Дирфилд, Мичиган.	Early life One of 10 children, Danny Thomas was born on January 6, 1912, in Deerfield, Michigan, to Charles Yakhoob Kairouz and his wife Margaret Taouk.
Вот некоторые из девяти знамений для Фараона и его народа.	(These are two of the) nine Signs to be carried to Pharaoh and his people.
Африканский национальный конгресс одержал победу в семи из девяти провинций.	The African National Congress won seven of the nine provinces.
Добро пожаловать в коллекционную карточную игру Роман Девяти Империй, где вы возьмете на себя роль.... одной из девяти враждующий фракций.	Мои миньоны. Миньонят. Ой заткнись, это...
Или такие вопросы при тестировании на детекторе лжи, чем это в итоге закончилось после девяти тестирований подряд один из вопросов на детекторе был...	Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ...
Первый из девяти пунктов манифеста утверждает, что в Чили установлен один из самых высоких потребительских налогов на книги в Чили налог составляет почти одну пятую стоимости книги .	The first of nine points in their manifesto explains that Chile has one of the highest consumption taxes on books almost one fifth of the price of a book in Chile is taxes.
Заявление девяти стран	Declaration of the Nine
Для девяти 9.	Maybe this was a symbol, or instead of, or maybe we would've created a new symbol.
В девяти милях.	Nine miles.
Один из Форест Ниллс, один из Бруклина...	One in Forest Hills, one in Brooklyn.
В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти это три.	We learned at school that the square root of nine is three.
Старая часть города была огорожена древней стеной, состоящей из девяти ворот.	The old city was enclosed within an ancient wall that was last rebuilt by the Mamluks.
Из девяти членов Slipknot, Кори был шестым кто присоединился к группе.	Of Slipknot's nine members, Corey was the sixth to join the band.
Из девяти политических партий в Нагорном Карабахе восемь выдвинули своих кандидатов.	Of the nine political parties in Nagorno Karabakh, eight nominated candidates.
8. Кроме того, группы Миссии посетили восемь из девяти департаментов страны.	8. In addition, teams from the Mission have visited eight of Haiti apos s nine départements.
И поэтому я собираюсь быть в состоянии иметь номера, один через девять здесь или туза до девяти.	And so I'm going to be able to have the numbers one through nine here or ace through nine.
Это место для десятков , так что мы добавляем один десяток к трём десяткам и к девяти десяткам .	This is in the 10s place, so we're adding a one 10, plus three 10s, plus nine 10s.
а) аренда вертолета по мере необходимости для каждого из девяти региональных отделений из расчета приблизительно девяти летных часов на три дня в период выборов (44 600 долл. США)	(a) The hire of a helicopter on an as required basis for each of the nine regional offices for an approximate nine flying hours over the three day polling period ( 44,600)

Display this page in English