Есть один способ.	There is a way.
Вот ещё один способ.	Here is another way.
Есть ещё один способ.	There's another way.
Я знаю один способ.	I know a way.
Есть один способ это сделать.	There's a way to do it.
Лучше придумайте один способ решения этой проблемы.	Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Вокзал в десяти минутах езды отсюда.	The station is a ten minute drive from here.
Отсюда до вокзала десять минут езды.	It's a ten minute ride from here to the train station.
Это примерно в 10 минутах езды отсюда.	It's about a ten minute drive from here.
Я живу в часе езды от работы.	I live an hour away from work.
Том всего три часа езды на автобусе.	Tom is only three hours away by bus.
Мы в трёх часах езды от границы.	We're three hours from the border.
Мы в трёх часах езды от Бостона.	We're three hours from Boston.
Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья глотать разные специальные пилюли.	Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.	The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.
Мы в трёх часах езды от Сан Паулу.	We are three hours from São Paulo.
Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда.	Boston is almost three hours from here.
Это лишь один способ её использования. Невероятно, но этих способов, возможно, 350 400.	So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
DDoS атаки еще один способ, который используют власти для пресечения открытых онлайн дебатов.	DDoS attacks, another means by which the authorities have aimed to thwart an open online debate, are harder to deny.
Однако есть один способ выпить в общественном месте и не быть схваченным полицией.	But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police.
У него забрали водительские права из за неосторожной езды.	He had his license taken away because of reckless driving.
У меня мало опыта езды по левой стороне дороги.	I don't have much experience driving on the left side of the road.
Но один индийский доктор нашел низкотехнологичный способ оказания помощи он решил посылать людям открытки.	So one Indian doctor found an ultra low tech approach to delivering health care writing postcards.
Утойя нахоится менее чем в часе езды от центра Осло.	Utøya is less than an hour's drive from central Oslo.
Хабиб Мунтазир, один из основателей теперь уже заблокированного Meydan TV, предложил быстрый способ обойти блокировки	Hebib Muntezir, one of the founders of the now officially blocked Meydan TV offered a speedy solution to getting round the blocks
Плотина реки всего в нескольких минутах езды в туристическом месте Сараха.	The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha.
Я влип в неприятности с полицией из за слишком быстрой езды.	I got into trouble with the police for driving too fast.
Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии.	So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
Для восстановления доверия существует только один способ подстёгивание спроса и поддержка производства при помощи макроэкономических инструментов.	To help confidence revive, there is no alternative but to use macroeconomic tools to boost demand and sustain output.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.

Display this page in English