Есть один способ.	There is a way.
Вот ещё один способ.	Here is another way.
Есть ещё один способ.	There's another way.
Я знаю один способ.	I know a way.
Есть один способ это сделать.	There's a way to do it.
Лучше придумайте один способ решения этой проблемы.	Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья глотать разные специальные пилюли.	Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
Это лишь один способ её использования. Невероятно, но этих способов, возможно, 350 400.	So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
DDoS атаки еще один способ, который используют власти для пресечения открытых онлайн дебатов.	DDoS attacks, another means by which the authorities have aimed to thwart an open online debate, are harder to deny.
Однако есть один способ выпить в общественном месте и не быть схваченным полицией.	But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police.
Но один индийский доктор нашел низкотехнологичный способ оказания помощи он решил посылать людям открытки.	So one Indian doctor found an ultra low tech approach to delivering health care writing postcards.
Хабиб Мунтазир, один из основателей теперь уже заблокированного Meydan TV, предложил быстрый способ обойти блокировки	Hebib Muntezir, one of the founders of the now officially blocked Meydan TV offered a speedy solution to getting round the blocks
Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии.	So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
Для восстановления доверия существует только один способ подстёгивание спроса и поддержка производства при помощи макроэкономических инструментов.	To help confidence revive, there is no alternative but to use macroeconomic tools to boost demand and sustain output.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Один способ улучшить управление государственными программами заключается в том, чтобы дойти до самого основания и изменить способ, с помощью которого правительства предоставляют товары и услуги и управляют программами.	One way to improve the administration of public programs is to go to the root and change the way governments provide goods and services and manage programs.
Предположим, что террорист вырывает один за другим зубы у своей жертвы, и единственный способ его остановить убить его.	Suppose a terrorist is pulling out his victim s teeth one by one, and that the only way to stop him is to kill him.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
Третий способ противостояния России	A Third Way for Confronting Russia
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
Это не способ развития.	This is not a way to development.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!
Это самый лучший способ.	This is the very best method.
Это был единственный способ.	It was the only way.
Это лучший способ умереть.	This is the best way to die.
Ты знаешь способ получше?	Do you know a better way?
Какой лучший способ похудеть?	What's the best way to lose weight?
Бесспорно, это лучший способ.	It's indisputably the best method.

Display this page in English