Есть один способ.	There is a way.
Вот ещё один способ.	Here is another way.
Есть ещё один способ.	There's another way.
Я знаю один способ.	I know a way.
Есть один способ это сделать.	There's a way to do it.
Счастливого полета.	Have a safe flight.
Лучше придумайте один способ решения этой проблемы.	Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
А как вы тренируетесь, лично, для полета?	What kind of training do you do, you personally, for that? YR
Ты, наверное, устал после такого длительного полета.	You're probably tired after such a long flight.
Есть ещё один способ попытаться увеличить ощущение счастья глотать разные специальные пилюли.	Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
БГ А как Вы тренируетесь, лично, для полета?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
СД А это я фотографирую весь процесс полета.	SJ And that's me over there, taking photos the whole way.
Поэтому я отпустил его, как птицу высокого полета.	And that s why I let him go, like a high flying bird.
Сумеет ли она родить ребенка после этого полета.	Whether she will be able to give birth after this flight.
Это лишь один способ её использования. Невероятно, но этих способов, возможно, 350 400.	So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
DDoS атаки еще один способ, который используют власти для пресечения открытых онлайн дебатов.	DDoS attacks, another means by which the authorities have aimed to thwart an open online debate, are harder to deny.
Однако есть один способ выпить в общественном месте и не быть схваченным полицией.	But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police.
Евгений Богачев Я отпустил Лэнгфорда, как птицу высокого полета	Evgeny Bogachev I let Langford go, like a high flying bird
Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает, что у команды должна быть видимость во время полета и приземления.	According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground.
Но один индийский доктор нашел низкотехнологичный способ оказания помощи он решил посылать людям открытки.	So one Indian doctor found an ultra low tech approach to delivering health care writing postcards.
Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.	The maximum altitude for all three models was 37km.
С высоты птичьего полета Лос Анджелес похож на клетчатый ковёр.	From a bird's eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.
Продолжительность полета 11 суток 19 часов 12 минут 14 секунд.	The mission lasted 11 days, 19 hours and 12 minutes.
Хабиб Мунтазир, один из основателей теперь уже заблокированного Meydan TV, предложил быстрый способ обойти блокировки	Hebib Muntezir, one of the founders of the now officially blocked Meydan TV offered a speedy solution to getting round the blocks
Однако японский гигантский шершень ( осудзумэбати, Vespa mandarinia japonica) птица другого полета.	However, the Japanese giant hornet ( oh suzume bachi, Vespa mandarinia japonica) is a different beast.
Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор.	Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor.
Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии.	So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
Для восстановления доверия существует только один способ подстёгивание спроса и поддержка производства при помощи макроэкономических инструментов.	To help confidence revive, there is no alternative but to use macroeconomic tools to boost demand and sustain output.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.

Display this page in English