Перевод "одобрение парламента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
одобрение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем. | Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it. |
| Однако, по регламенту требуется дальнейшее одобрение обеими палатами Парламента и Президентом Путиным. | In fact, the legislation requires further approval by the parliament's two houses and President Putin. |
| На Украине вновь избранный президент Кучма представил на одобрение парламента кандидатуру нового премьер министра. | In Ukraine, a newly re elected President Kuchma had to nominate a new Prime Minister for approval by the parliament. |
| Том дал одобрение. | Tom approved. |
| Тому нужно одобрение Мэри. | Tom wants Mary's approval. |
| Ваше одобрение не требуется. | Your approval is not required. |
| Тебе не нужно моё одобрение. | You don't need my approval. |
| Дом Парламента? | The Parliament House? |
| Страгия также получила одобрение бывших официальных лиц. | The strategy was also hailed by former officials. |
| Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение. | Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation. |
| Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. | Arab League officials approved the proposal. |
| Сэффри Браун из JN Foundation также выразила одобрение | JN Foundation's Saffrey Brown also approved |
| Сам министр внутренних дел должен был дать одобрение. | The Minister of the Interior himself needed to approve it. |
| Я был бы благодарен за одобрение этого прошения. | I would be grateful for your approval of this request. |
| И без участия парламента. | Parliament was not involved. |
| Здание парламента пронизано асбестом. | The Houses of Parliament are riddled with asbestos. |
| Членов парламента СЛЕДУЕТ уважать. | All MPs MUST be respected. NationFirst Maumoon Abdul Gayoom ( maumoonagayoom) July 24, 2017 |
| Заседание парламента была отменено. | The parliamentary session was canceled. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам. | After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval. |
| К удивлению многих людей, предложение получило одобрение 55 от проголосовавших. | To the surprise of many, it gained the approval of 55 of those voting. |
| Поправка получила парламентское одобрение, но была впоследствии отклонена Конституционным судом. | The amendment won parliamentary approval, but was subsequently rejected by the Constitutional Court. |
| Таким образом, молчание общественности выглядит как одобрение существующего положения вещей. | Hence, its silence appears to sanction the situation. |
| Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. | The average patient would have to get a referral and have funding approved. |
| Обе палаты парламента выступают за реформы. | Both chambers of the parliament are reformist. |
| Предоставлено с разрешения вебсайта Европейского парламента. | Image taken from the European Parliament website, with permission. |
| Внутри парламента консервативный блок разделён между сторонниками Ахмадинежада и приверженцами большего контроля над президентом со стороны парламента. | Within the parliament, the conservative bloc is divided between supporters of Ahmadinejad and advocates of more parliamentary oversight of the president. |
| Чем всё таки занимаются депутаты Европейского Парламента? | What do members of the European Parliament (MEPs) actually do? |
| Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна. | The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision. |
| Фото взято с разрешения вебсайта Европейского парламента. | Photo taken from the European Parliament website, with permission. |
| Скриншот видео члены парламента Украины читают клятву. | A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath. |
| Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента. | Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament. |
| Оппозиционный депутат парламента Весна Бендевска вспомнила эту | Opposition Member of Parliament Vesna Bendevska contributed with the following |
| Так выглядела палата парламента Мальдив сегодня утром! | This was Maldives Parliament Chambers this morning! |
| 5 мая роспуск Короткого парламента в Англии. | May 5 The Short Parliament is dispersed. |
| После роспуска парламента в церкви возобновились службы. | Afterwards, the building was used for church services again. |
| Для Британского Парламента существует 59 избирательных округов. | For the Parliament of the United Kingdom, there are 59 constituencies. |
| Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей. | Parliament may determine the number of members of the House of Representatives. |
| Одобрение королем данного закона позволит вновь созданной избирательной комиссии начать свою работу. | The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work. |
| Закрытие Гуантанамо не является жестом, направленным на то, чтобы заслужить одобрение европейцев. | Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans. |
| В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам. | The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons. |
| В то время как такое одобрение ожидаемо, оно пока не было дано. | While expected, this hasn't happened yet. |
| Люди стоят с плакатами у здания парламента в преддверии экстренного заседания парламента по поводу крушения самолета Malaysia Airlines | Msians hold JUSTICE4MH17 banners outside parliament ahead of special parliamentary sitting on MAS plane (via NRC) pic.twitter.com u96fU6HC8Q Sumisha Naidu ( sumishanaidu) July 23, 2014 |
| Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов. | Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects. |
Похожие Запросы : сессия парламента - место парламента - адрес парламента - Срок парламента - сессия парламента - власть парламента - резолюция парламента - пол парламента - Члены парламента - Здание парламента - дом парламента - акты парламента - здание парламента
