Перевод "власть парламента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Король (королева) осуществляет верховную власть через назначаемое правительство, имеет право роспуска парламента. | Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals. |
| Дом Парламента? | The Parliament House? |
| Власть. | Moscow. |
| Иммунитет президентского офиса должен быть отменен, исполнительная власть должна быть отделена от суда, конфликты интересов, подрывающие деятельность Парламента, должны быть искоренены. | Immunity in the presidential office must be abolished, the executive must be separated from the courts, and conflicts of interest that undermine Parliament must be eradicated. |
| И без участия парламента. | Parliament was not involved. |
| Здание парламента пронизано асбестом. | The Houses of Parliament are riddled with asbestos. |
| Членов парламента СЛЕДУЕТ уважать. | All MPs MUST be respected. NationFirst Maumoon Abdul Gayoom ( maumoonagayoom) July 24, 2017 |
| Заседание парламента была отменено. | The parliamentary session was canceled. |
| Власть Кремля | Kremlin Rules |
| Пятая власть | A fifth estate |
| В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. | Ultimately, divine authority trumps political authority. |
| Как и Португалия в 1980 гг., они установили у себя полупрезидентскую систему правления, которая позволяет ограничить президентскую власть и увеличить власть парламента, и эти формы правления более точно можно описать как парламентизированные полупрезидентские системы . | Like Portugal in the 1980's, they adopted semi presidential systems that so reduce presidential authority and increase the parliament's powers that they are most accurately described as parliamentarized semi presidential systems. |
| Преобладающее ДА продемонстрирует сильную поддержку Президенту Чавецу, основательное НЕТ может привести к хаосу, поскольку такой исход восстановит власть Парламента, недавно распущенного Президентом Чавецом. | A landslide YES will demonstrate strong support for President Chavez, a resounding NO may bring chaos as it will restore the powers of Parliament recently stripped by President Chavez. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Болливудская власть Индии | India u0027s Bollywood Power |
| Хрупкая власть России | Russia s Fragile Power |
| Солидарность захватывает власть | Solidarity Takes Power |
| Власть развращает людей. | Power corrupts people. |
| Власть портит людей. | Power corrupts people. |
| Обе палаты парламента выступают за реформы. | Both chambers of the parliament are reformist. |
| Предоставлено с разрешения вебсайта Европейского парламента. | Image taken from the European Parliament website, with permission. |
| Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга. | Hard and soft power can reinforce or undermine each other. |
| Внутри парламента консервативный блок разделён между сторонниками Ахмадинежада и приверженцами большего контроля над президентом со стороны парламента. | Within the parliament, the conservative bloc is divided between supporters of Ahmadinejad and advocates of more parliamentary oversight of the president. |
| Другой это власть закона. | The other is the rule of law. |
| Власть народа на Кавказе | People Power in the Caucasus |
| Власть с вики течью | WikiLeaky Power |
| Четвёртый принцип власть уважение . | The fourth foundation is authority respect. |
| Оно означает власть достойных. | It means rule by those who have merit. |
| Иллюзорная власть немецких канцлеров | The Incredible Shrinking Chancellor |
| потеряв деньги, потеряв власть. | He lost his money he lost his power. |
| У него абсолютная власть. | He has absolute power. |
| Он имеет абсолютную власть. | He has absolute power. |
| Власть это мощный афродизиак. | Power is the great aphrodisiac. |
| Абсолютная власть абсолютно развращает. | Absolute power corrupts absolutely. |
| Власть в руках Тома. | The power rests with Tom. |
| Они не признают власть. | They have no respect for authority. |
| Он не признает власть. | He has no respect for authority. |
| Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия. | Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. |
| Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством. | Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government. |
| Но в итоге, власть, своим проникновением, трансформирует Интернет, или Интернет трансформирует власть? | Of course it wasn't all of society that took part in this process, only an active core. |
| Шотландские Правительство и парламент имеют широкую власть по всем вопросам, которые не отнесены специальным образом в ведение Британского парламента, включая образование, здравоохранение, законы Шотландии и местное самоуправление. | The Scottish Government and Parliament have wide ranging powers over any matter that has not been specifically reserved to the UK parliament, including education, healthcare, Scots law and local government. |
| Чем всё таки занимаются депутаты Европейского Парламента? | What do members of the European Parliament (MEPs) actually do? |
| Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна. | The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision. |
| Фото взято с разрешения вебсайта Европейского парламента. | Photo taken from the European Parliament website, with permission. |
Похожие Запросы : сессия парламента - место парламента - адрес парламента - Срок парламента - сессия парламента - резолюция парламента - пол парламента - Члены парламента - Здание парламента - дом парламента - акты парламента - здание парламента - одобрение парламента - спикер парламента
