Перевод "Срок парламента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : Срок - перевод : срок - перевод : Срок парламента - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Члены парламента избираются на ограниченный срок и выполняют свою работу до момента роспуска действующего парламента (максимум три года). | Members are elected for limited terms, holding office until Parliament is dissolved (a maximum of three years). |
| Срок пребывания в должности омбудсмена составляет семь лет, что превышает срок полномочий членов парламента, президента или генерального прокурора. | The Ombudsman's term of office was seven years, which was longer than that of members of parliament, the President or the Procurator General. |
| Без согласия парламента срок действия осадного положения не может превышать 12 суток. | A state of siege may not be maintained for more than 12 days without the approval of Parliament. |
| Политики обсуждали вопросы избирательного права и продление полномочий парламента, несмотря на то, что сами выступавшие являются членами парламента, срок полномочий которого был дважды продлён им самим. | The politicians were debating the electoral law and the extension of parliament, despite the fact that the MPs are themselves part of the parliament which extended its own term twice. |
| Вернувшись в Англию в марте 1795 года, Уэлсли был переизбран депутатом парламента в Триме на второй срок. | Returning to England in March 1795, he was returned as a Member of Parliament for Trim for a second time. |
| Срок полномочий отдельно избираемых членов также связан со сроком деятельности парламента (который обычно длится около пяти лет). | The term of specially elected members is also tied into the life of Parliament (which usually lasts for approximately five years). |
| Президентский срок Зумы омрачён обвинениями в коррупции и должностных злоупотреблениях, ему удалось пережить два вотума недоверия от парламента. | Allegations of corruption and mismanagement have tarnished Zuma's presidency, though he has managed to survive two no confidence votes by lawmakers. |
| Дом Парламента? | The Parliament House? |
| член парламента, | Member of Parliament, |
| d) парламента | (d) Parliament |
| На выборах 2009 года в Европейский парламент Вергофстадт был избран членом Европейского парламента на срок с 2009 по 2014 год. | In the 2009 European Parliament election, Verhofstadt was elected a member of the European Parliament for the term 2009 2014. |
| Был членом Парламента. | He was a member of parliament. |
| 6) членов парламента | (6) Members of parliament |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА | PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Председатель парламента Республики | President Parliament of the |
| 333 членов парламента. | Three hundred thirty three members of parliament. |
| И без участия парламента. | Parliament was not involved. |
| Здание парламента пронизано асбестом. | The Houses of Parliament are riddled with asbestos. |
| Членов парламента СЛЕДУЕТ уважать. | All MPs MUST be respected. NationFirst Maumoon Abdul Gayoom ( maumoonagayoom) July 24, 2017 |
| Заседание парламента была отменено. | The parliamentary session was canceled. |
| Полномочия парламента значительно ограничивались. | ... |
| Устав временного Арабского парламента | Statutes of the interim Arab Parliament |
| Нижняя палата национального парламента. | The Lower House of Parliament. |
| Верхняя палата парламента (сенат). | The Upper House of Parliament (Senate). |
| проведение первой сессии парламента | Holding of the first legislative session |
| Она член исландского парламента. | She's an Icelandic MP. |
| Выборы должны были пройти в июне 2013 года, но срок действия полномочий парламента был продлён им самим на 17 месяцев по соображениям безопасности . | Elections should have taken place in June of 2013, but the parliament extended its own term for 17 months citing security concerns . |
| Следующим шагом будет представление законопроекта на рассмотрение парламента через министерство по делам парламента. | Now as a next step, the Bill shall be submitted to the Parliament through Ministry of Parliamentary Affairs. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Член Парламента, 1996 2002 годы | As Member of Parliament, 1996 2002 |
| Группа присутствовала на заседаниях Парламента. | Attended Parliament apos s proceedings. |
| Президент Спикер парламента Премьер министр | President Speaker of the Parliament Prime Minister |
| Парламента в октябре 1994 года. | UkraineUkraine hashas toto comecome toto anan agreementagreement withwith |
| Срок | Due |
| Срок | Due |
| Срок | Due Date |
| Срок | Due |
| срок | term |
| Срок | Term |
| Срок | Term |
| Срок | Duration |
| Срок | Partner Country |
| Срок | Per month |
| Обе палаты парламента выступают за реформы. | Both chambers of the parliament are reformist. |
| Предоставлено с разрешения вебсайта Европейского парламента. | Image taken from the European Parliament website, with permission. |
Похожие Запросы : сессия парламента - место парламента - адрес парламента - сессия парламента - власть парламента - резолюция парламента - пол парламента - Члены парламента - Здание парламента - дом парламента - акты парламента - здание парламента - одобрение парламента - спикер парламента
