Здание парламента пронизано асбестом.	The Houses of Parliament are riddled with asbestos.
Старое здание парламента здание, где сейчас находится Секретариат Президента Шри Ланки.	The Old Parliament Building, is the building that houses the Presidential Secretariat of Sri Lanka.
Протестующие захватили здание парламента в центре Кишинёва.	The building was retaken by the police later in the evening.
Здание Ирландского Парламента (, , в настоящее время здание используется в качестве филиала банка и именуется Банком Ирландии и Колледжем Грин) первое в мире здание, специально построенное для двухпалатного парламента.	The Irish Houses of Parliament (), also known as the Irish Parliament House, today called the Bank of Ireland, College Green, due to its use by the bank, was the world's first purpose built two chamber parliament house.
В 1937 году она переехала в здание ливанского парламента.	It moved to the Lebanese Parliament building in 1937.
Оппозиционные парламентарии врываются в здание парламента, несмотря на блокаду военных и полиции.	Opposition lawmakers get in to the Parliament, despite police and military blockade. pic.twitter.com tuJ9GfIWR4 Junayd ( mjunayd) July 24, 2017
Оказалось, что сотрудников безопасности, которые защищали здание парламента, было больше, чем самих протестующих.	More security personnel than protesters turned up to protect the parliament building.
Несколько бурных демонстрантов ворвались в офисы президента страны и ее здание парламента, которое подожгли.	A violent few broke into the offices of the country s president and its parliament building, which was set on fire.
Даже новости о том, как в Исландии люди бросают яйца и бананы в здание парламента, были удалены.	Even the news about people in Iceland throwing eggs and banana at the Legislative Building were deleted.
Для заседаний парламента здание в 1958, 1964 и 1992 гг претерпело реконструкции, было достроено несколько современных крыльев.	The building was extended on its back for new parliament offices, several modern wings were added in 1958, 1964, 1992 and again in 2012.
Переход с одного высокого поста в Кремле на другой в Белом Доме (здание Российского парламента) всего лишь формальность.	Moving from one high office in the Kremlin to another in the White House (the seat of the Russian Parliament) is merely a technicality.
Современное здание было открыто в мае 2005 г. Оно расположено в 2 км к западу от здания Парламента Канады.	Its current building opened in May 2005 and is located less than 2 km west of Canada's Parliament Buildings.
6 сентября 1966 года Фервурд был убит в Кейптауне, вскоре после того, как вошёл в здание парламента в 14 15.	On 6 September 1966, Verwoerd was assassinated in Cape Town, shortly after entering the House of Assembly at 14 15.
Здание Парламента штата Виктория () расположено в Мельбурне, Австралия, является местом пребывания Парламента штата Виктория с 1855 года, за исключением периода с 1901 по 1927 годы, когда здесь располагался федеральный Парламент Австралии.	Parliament House in Melbourne, located at Spring Street in East Melbourne at the edge of the Melbourne city centre, has been the seat of the Parliament of Victoria, Australia, since 1855 (except for the years 1901 to 1927, when it was the seat of the Federal Parliament of Australia).
Двадцать четвертого июля практически все оппозиционные депутаты направились к меджлису с маршем протеста, успешно прорвав оцепление и войдя в здание парламента.	On July 24, nearly all opposition lawmakers marched toward the Majlis, managing to breach the cordon and enter parliamentary premises.
Также в башне находится Sovereign s Entrance подъезд, через который в здание парламента прибывает король (или королева) для церемонии открытия заседаний.	The main entrance at the base of the tower is the Sovereign's Entrance, through which the Monarch passes at the State Opening of Parliament.
Дом Парламента?	The Parliament House?
член парламента,	Member of Parliament,
d) парламента	(d) Parliament
Здание вспыхнуло.	The building burst into flames.
Здание разрушается.	The building is being demolished.
Здание рухнуло.	The building fell down.
Покрасили здание.	We painted the school.
Первое здание?	The first building?
Само здание	The building itself
Жилое здание.	Force majeure and penalties for both parties are extensively described.
Здание в	Wooden detached
Здание продано.	He didn't fall.
Оффисное здание?	An office building?
Какое здание.	What building?
Здание окружено!	There are police all around this building!
Был членом Парламента.	He was a member of parliament.
6) членов парламента	(6) Members of parliament
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА	PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
Председатель парламента Республики	President Parliament of the
333 членов парламента.	Three hundred thirty three members of parliament.
Также в 1931 было закончено Образовательное Здание или Здание Форума.	The Education Building, or Forum Building, was completed in 1931.
Чтобы передвинуть здание, вы просто протягиваете руку и передвигаете здание.	To move a building, you simply reach out your hand and you move the building.
Новое здание огромно.	The new building is enormous.
Полиция окружила здание.	The police have surrounded the building.
Это здание каменное.	This building is made of stone.
Я нашёл здание.	I found the building.
Это двадцатиэтажное здание.	The building has twenty floors.
Элвис покинул здание.	Elvis has left the building.
Землетрясение разрушило здание.	An earthquake destroyed the building.

Display this page in English