Translation of "term of parliament" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parliament - translation : Term - translation : Term of parliament - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Terms of Parliament Parliament is currently in its 51st term. | Парламент получил полную независимость от Великобритании в 1947 году. |
New Zealand Youth Parliament Once in every term of Parliament a New Zealand Youth Parliament is held. | Парламент получил полное право решать все дела Новой Зеландии в 1947 году. |
In the 2009 European Parliament election, Verhofstadt was elected a member of the European Parliament for the term 2009 2014. | На выборах 2009 года в Европейский парламент Вергофстадт был избран членом Европейского парламента на срок с 2009 по 2014 год. |
Long term budgetary conditions are rarely in clear view of taxpayers or the parliament. | Долгосрочные бюджетные условия редко хорошо понятны налогоплательщикам и парламенту. |
The European Parliament election of 2004 in Latvia was the election of MEP representing Latvia constituency for the 2004 2009 term of the European Parliament. | Первые для Латвии выборы в Европейский Парламент прошли 12 июня 2004 года. |
The European Parliament election of 2004 in Germany was the election of MEP representing Germany constituency for the 2004 2009 term of the European Parliament. | Выборы в Европейский парламент были проведены с 10 июня 2004 года по 13 июня 2004 года в 25 государствах членах Европейского Союза. |
The European Parliament election of 2004 in Estonia was the election of MEP representing Estonia constituency for the 2004 2009 term of the European Parliament. | Первые выборы в Европейский парламент в Эстонии проходили 13 июня 2004 года в рамках всеобщих европейских выборов. |
The European Parliament election of 2004 in Luxembourg was the election of MEP representing Luxembourg constituency for the 2004 2009 term of the European Parliament. | Выборы в Европейский парламент в Люксембурге проходили 13 июня 2004 года одновременно с парламентскими выборами. |
The European Parliament election of 2004 in Slovenia was the election of MEP representing Slovenia constituency for the 2004 2009 term of the European Parliament. | Выборы в Европейский парламент в Словении проходили 13 июня 2004 года. |
The European Parliament election of 2004 in Malta was the election of MEP representing Malta constituency for the 2004 2009 term of the European Parliament. | Они стали первыми европейскими выборами в стране и состоялись вскоре после вступления Мальты в Европейский союз 1 мая 2004 года. |
In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge. | В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент. |
In the current legislative term (2005 2009), three parties are represented in Parliament. | В избранном на текущий период парламенте (2005 2009 годы) представлены три партии. |
These new chasms might be the most important long term outcome of the European Parliament elections. | Эти новые разногласия могут быть самым важным долговременным результатом парламентских выборов в Европе. |
The election result may have fixed that paralysis for the next term of Parliament (2002 2006). | Не исключено, что результат выборов зафиксировал этот паралич до следующих парламентских выборов (2002 2006). |
The candidate, Silvana Boneva, a long term member of parliament, didn't win her race that year. | Кандидат, Силвана Бонева, в течение долгого времени бывшая членом парламента, в том году не выиграла выборы. |
An Arab Parliament is established for a term of five years, which term may be extended for a maximum of two further years, counted from the date of its first meeting, as a transitional step toward the establishment of a permanent Arab Parliament. | Арабский парламент создается на пятилетний срок, который может быть продлен максимально еще на два последующих года, считая с даты его первого заседания, в качестве переходного этапа к учреждению постоянного Арабского парламента. |
The politicians were debating the electoral law and the extension of parliament, despite the fact that the MPs are themselves part of the parliament which extended its own term twice. | Политики обсуждали вопросы избирательного права и продление полномочий парламента, несмотря на то, что сами выступавшие являются членами парламента, срок полномочий которого был дважды продлён им самим. |
To establish an interim Arab Parliament for a term of five years, which term may be extended for a maximum of two further years, counted from the date of its first meeting, as a transitional step toward the establishment of a permanent Arab Parliament. | создать временный Арабский парламент на пятилетний срок, который может быть продлен максимально еще на два года, считая с даты его первого заседания, в качестве переходного этапа к учреждению постоянного Арабского парламента. |
The term of specially elected members is also tied into the life of Parliament (which usually lasts for approximately five years). | Срок полномочий отдельно избираемых членов также связан со сроком деятельности парламента (который обычно длится около пяти лет). |
The Parliament of Lebanon is the national parliament of Lebanon. | В Ливане действует всеобщее избирательное право. |
In 2009, its parliament extended its term until 2017, with no elections, citing instability as a reason. | В 2009 году парламент продлил срок действия своих полномочий до 2017 года без перевыборов в этот промежуток, назвав причиной нестабильность в стране. |
The Ombudsman's term of office was seven years, which was longer than that of members of parliament, the President or the Procurator General. | Срок пребывания в должности омбудсмена составляет семь лет, что превышает срок полномочий членов парламента, президента или генерального прокурора. |
Member of Parliament, | член парламента, |
Elections should have taken place in June of 2013, but the parliament extended its own term for 17 months citing security concerns . | Выборы должны были пройти в июне 2013 года, но срок действия полномочий парламента был продлён им самим на 17 месяцев по соображениям безопасности . |
The Parliament comprises 50 deputies whom the Turkmen people elect by universal, equal and direct suffrage for a term of five years. | Меджлис состоит из 50 депутатов, избираемых населением Туркменистана на срок 5 лет, на основе всеобщих, равных, прямых выборов. |
(6) Members of parliament | 6) членов парламента |
President Parliament of the | Председатель парламента Республики |
Chairman of the Parliament | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА |
Legislative The Parliament of Australia, also known as the Commonwealth Parliament or Federal Parliament, is the legislative branch of the government of Australia. | Парламент Австралии, называемый также Парламентом Содружества или Федеральным парламентом, является высшим органом законодательной власти Австралии. |
The Parliament of The Bahamas is the bicameral national parliament of Commonwealth of The Bahamas. | Современный парламент состоит из двух палат Нижняя палата Ассамблея Багам (). |
In front of the Parliament. | Перед парламентом. |
The Lower House of Parliament. | Нижняя палата национального парламента. |
PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT | ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА |
Committee of the German Parliament | Научный сотрудник института Брукингса |
This new act of parliament. | Новое постановление правительства. |
On November 29, Azerbaijan's parliament voted to make online defamation of the president a criminal offence punishable by a prison term of up to three years. | 29 ноября парламент Азербайджана проголосовал за то, чтобы виртуальное оскорбление президента расценивалось как преступление, наказуемое тюремным сроком до трёх лет. |
Chair of the Parliament of Georgia | (Подпись) Нино Бурджанадзе Председатель Парламента Грузии |
President of the Parliament of the | Председатель Скупщины |
The European Parliament election of 2014 in Bulgaria was held on 25 May 2014 to elect the Members of the European Parliament from Bulgaria to the European Parliament as part of the larger European Parliament election. | Выборы в Европейский парламент в Болгарии прошли 25 мая 2014 года. |
European Parliament | Европейский парламент |
National Parliament | Греческий парламент |
(d) Parliament | d) парламента |
European Parliament. | Комиссия по вопросам транспорта и туризма |
The parliament, in turn, elects a president every 6 years to a single term, he is, however, not eligible for re election. | Парламент, в свою очередь, избирает президента Ливана каждые 6 лет без права быть переизбранным на второй срок. |
Subsequently, the Parliament requested assistance in the drafting of standing orders for the new Parliament. | Впоследствии парламент обратился с просьбой об оказании помощи в разработке постоянных правил для нового парламента. |
Related searches : Session Of Parliament - Floor Of Parliament - Members Of Parliament - House Of Parliament - Acts Of Parliament - Speaker Of Parliament - Supremacy Of Parliament - Member Of Parliament - Houses Of Parliament - Act Of Parliament - Head Of Parliament - Chamber Of Parliament