Перевод "ожидать большего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большего нельзя ожидать. | That's all you can expect. |
| Взрослые и слушатели TED, вам нужно послушать и поучиться у детей и довериться нам и большего от нас ожидать. | Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us. |
| Несмотря на то, что Николич вскоре подал в отставку после формирования нового правительства Сербии, его состав не предполагает большего сотрудничества с МТБЮ, и было бы глупо со стороны Евросоюза ожидать большего. | Although Nikolic soon resigned after a new Serbian government was formed, the cabinet s composition suggests that the EU might be foolish to expect greater cooperation with the ICTY. By effectively abandoning conditionality, the EU will be rewarding the most intransigent hard liners in Serbia that is, the very people who have opposed the arrest of Mladic for years. |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more than that. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more than that. |
| Том хотел большего. | Tom wanted more. |
| Я заслуживаю большего. | I deserve more. |
| Ты заслуживаешь большего. | You deserve more. |
| Вы заслуживаете большего. | You deserve more. |
| Он заслуживает большего. | He deserves more. |
| Она заслуживает большего. | She deserves more. |
| Том ожидал большего. | Tom expected more. |
| Том заслуживает большего. | Tom deserves more. |
| Я ожидал большего. | I expected more. |
| Мы заслуживаем большего. | We deserve better than that. |
| Они ожидали большего. | They were expecting more. |
| Нельзя ничего ожидать. | You expect nothing. |
| Этого следует ожидать. | It is to be expected. |
| Этого следует ожидать. | That's to be expected. |
| Чего нам ожидать? | What can we expect? |
| Чего нам ожидать? | What should we expect? |
| Этого следовало ожидать. | That was to be expected. |
| Этого следовало ожидать. | That should've been expected. |
| Мы должны добиваться большего. | We must do better. |
| Мы можем добиться большего. | We can do better. |
| А они заслуживают большего . | And they deserve more than that. |
| Нельзя найти большего контраста. | The contrasts couldn t be starker. |
| Думаю, Том хочет большего. | I think Tom wants more. |
| Я ожидал гораздо большего. | I was expecting a lot more. |
| Я ожидала гораздо большего. | I was expecting a lot more. |
| Я ожидал немного большего. | I expected a bit more. |
| Нам нужно ожидать худшее. | We have to expect the worst. |
| Мы должны ожидать худшего. | We have to expect the worst. |
| Мне следовало этого ожидать. | I should've expected it. |
| Думаю, этого следует ожидать. | I think that's to be expected. |
| Том знает, чего ожидать. | Tom knows what to expect. |
| Этого можно было ожидать. | That was to be expected. |
| Чего ещё нам ожидать? | What else should we expect? |
| Таких проблем стоит ожидать. | Such problems are to be expected. |
| Тебе следовало ожидать нас. | You should've expected us. |
| Я знал, чего ожидать. | I knew what to expect. |
| Мы знали, чего ожидать. | We knew what to expect. |
| Мы знаем, чего ожидать. | We know what to expect. |
| Чего нам еще ожидать? | What else can we expect? |
| Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем. | We want more, expect more, and complain more loudly if we don't get it. |
Похожие Запросы : ожидать - для большего - достичь большего - ожидал большего - добиться большего - большего размера - заслуживают большего - желать большего - без большего - стоит большего - большего разнообразия
